COMBUSTION. HE CAN LITERALLY COOK YOU FROM THE INSIDE OUT. FROM THE LOOK OF HIS RAP SHEET, IT DOESN'T TAKE MUCH TO GET HIM TO USE IT EITHER. WELL, BECAUSE THE GUY'S A COLD-BLOODED KILLING MACHINE. AND ECKHART'S USING HIM BECAUSE HE CAN'T AFFORD TO LET THE WORD GET OUT ABOUT THE EXISTENCE OF NEW MUTANTS ANY MORE THAN WE CAN. YEAH, I MEAN, WE WANT THE SAME THING, BUT WE'RE NOT THE ONES HIRING THIS MICROWAVE WARRIOR TO KEEP THE REST OF THE WORLD IN LINE. TRUE. ALRIGHT, SO HAVE YOU BEEN MONITORING PROXY BLUE? SO FAR, NOTHING NEW. BUT IT'S WHAT SHE'S NOT REPORTING THAT'S GOT ME A LITTLE NERVOUS. WHAT DO YOU MEAN? WELL, PROXY DOESN'T HAVE ANY NEW INFORMATION, BUT IT'S AS IF SHE'S TAUNTING HER INFORMANTS TO COME FORWARD. ALRIGHT, WELL, IF THAT'S THE CASE, THEN I'M BETTING THAT SHE DOESN'T HAVE THE DISC YET. HOW DOES MACKLIN EXPORTERS FIT IN? HUH. WE HAVE NO IDEA. WHY DON'T YOU DIG INTO THE DATABASE, SEE WHAT YOU CAN FIND OUT? JAY, I NEED YOU TO CONCENTRATE. CAN YOU THINK OF ANYTHING THAT MIGHT BE HELPFUL? DID YOU OVERHEAR ANY CONVERSATIONS? HOW ABOUT WHEN YOU LEFT FOR WORK THIS MORNING? THERE HAS TO BE SOMETHING. THOSE PEOPLE WERE MY FRIENDS, NOW THEY'RE DEAD. THAT'S ALL I KNOW. JAY, WOULD YOU JUST FOCUS! ALRIGHT, BRENNAN, WHAT HAVE YOU GOT FOR ME? NOTHING, SO FAR. WELL, YOU THINK HE'S HOLDING BACK? I DON'T KNOW, IT'S HARD TO SAY. ALRIGHT, WELL, I'VE GOT JESSE AND EMMA DIGGING UNDER THE SKIN OF MACKLIN EXPORTERS, BUT IT'S NOT EASY CONSIDERING LANCHESTER TORCHED THE PLACE. ALRIGHT. I'LL SEE IF I CAN FIND OUT ANYTHING. ALRIGHT, JAY. THIS IS WHAT I NEED FROM YOU. A LIST OF NAMES OF ALL YOUR FORMER CO-WORKERS. I ONLY STARTED TO WORK THERE A COUPLE WEEKS AGO. YOU JUST TOLD ME THEY WERE YOUR FRIENDS. YEAH, THEY WERE MY FRIENDS. SO JUST CAUSE I DON'T REMEMBER THEIR LAST NAMES... I'M NOT LYING. NO, OF COURSE NOT. IN ORDER TO LIE, YOU ACTUALLY HAVE TO TELL US SOMETHING. SO FAR, YOU'VE GIVEN US NOTHING. IT'S ALL MY ID. IF YOU WANT IT, CHECK OUT MY APARTMENT, YOU'LL SEE I"M TELLING THE TRUTH. AND THERE'S A LIST OF AL THE OTHER EMPLOYEES ON MY REFRIGERATOR. ALRIGHT. I'LL BE BACK. AM I GOING TO DIE? NO. YOU'RE GOING TO BE OKAY HERE. PLACE IS CLEAN. NO SIGN OF THE DISC ANYWHERE. MAYBE THIS MINHOUSE CHARACTER WAS TELLING THE TRUTH AFTER ALL. EITHER WAY, HE DOESN'T GET A FREE RIDE. HE'S A WITNESS, WHICH MEANS HE'S A LOOSE THREAD WHICH DESPERATELY NEEDS TO BE PULLED. AH, HE'S BOUND TO SCREW UP, TRY TO GET IN TOUCH WITH A GIRLFRIEND, HIS MOTHER, SOMEBODY WHO MEANS SOMETHING TO HIM. WE FOUND HIS ADDRESS BOOK, WE'RE SEARCHING FOR HIS NEXT OF KIN. GOOD. IT'S TIME TO SEND HIM A MESSAGE. YES, IT WILL BE THE LAST MESSAGE HE'LL EVER RECEIVE. OTHERWISE, MR. LANCHESTER, IT WILL BE YOUR NECK ON THE LINE. MANAGED TO SCROUNGE UP A FEW THINGS. I DON'T KNOW IF YOU'RE HUNGRY. YOU REALLY DIDN'T HAVE TO GO TO THE TROUBLE. YEAH, I DID. I'M... SORRY I CAME DOWN ON YOU LIKE THAT BEFORE. THAT'S OKAY. I KIND OF LIKED IT. SO THIS DISC CAN REALLY MAKE YOUR LIVES MISERABLE, HUH? YOU HAVE NO IDEA. I MEAN, IT COULD COMPLETELY FORCE US UNDERGROUND, AND WE'RE PRETTY MUCH CUT OFF FROM THE REST OF THE WORLD AS IT IS. THAT'S GOT TO BE ROUGH, HAVING TO LIVE A LIFE OF SECLUSION LIKE THIS. I DON'T KNOW. I'VE BEEN DOING IT FOR SO LONG, I GUESS I KIND OF NEVER THOUGHT ABOUT IT. WELL, WHY CAN'T YOU JUST COME OUT ON YOUR OWN? SHOW THE WORLD WHO YOU ARE, AND JUST, YOU KNOW, KIND OF TAKE IT FROM THERE. YOU CAN'T HIDE FOREVER. WELL, I DON'T KNOW IF THE REST OF THE WORLD IS READY TO ACCEPT US YET. HM. WELL, I DON'T KNOW ABOUT THE REST OF THE WORLD, BUT... I BET I COULD. WHERE YOU HIDING MINHOUSE? WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE? YOU CHECKED HIS PLACE, HE'S CLEAN. HAND HIM OVER NOW, I MIGHT NOT HURT YOU. OKAY, LET ME THINK ABOUT THAT. UH... NO. YOU SURE YOU WANT TO DO THAT? DON'T YOU THINK WE'VE HAD ENOUGH ------------------------------ Читайте также: - текст Броненосец Потёмкин на английском - текст Спаун на английском - текст Русский ковчег на английском - текст Новый Вавилон на английском - текст Ишь ты, масленица! на английском |