Mikey! Dust it off! - I'm moving, - Michael, it's coming, Hurry! - Come on! - The dynamite, dynamite, dynamite! Dynamite, Hey, Vinnie, you know what you're doing? Yeah, sure, Mikey, we do this all the time back in Brooklyn, Aw, Mikey, come on! I thought your GTO had more meat under the hood than this! Go, baby, go! Go, baby, go! Go! Come on, baby, Come on! Hit the blower, OK, hold on! Whoa! Now we are talking hyperspace! Michael, I don't know about this, This is too fast for me! - Don't be scared, - Ellie, don't worry about it, It's just like an E-ride at Disneyland, Just hold on, - we did it! - All right, Mikey, we did it! - We did it! - All right! - Yo, brakes! - (Ellie screams) Now, that was a ride! OK, this it it, Let's go, You know, I kinda feel like Gregory Peck in The Guns of Navarone. - Latello! - All right! Hold your horses here! Whoa, whoa, OK, caps to the dynamite, dynamite to the legs, You got it, Ellie? Yeah, OK, caps to the dynamite, dynamite to the legs, I got it, Hey, Vince? Caps to the legs, legs to the dynamite, Come on! Hey, good thing I watch TV, huh? - Come on! Ellie, hurry up! - OK! I'm gettin' outta here, - Here it is, - Hook it up, Oh, no, no, no, I'm not gonna hook it up, You hook it up, - Latello, come on! - OK, OK, chill out, chill out, - (Vince) Legs, legs, legs, legs! - (Ellie) Come on! Please, Michael, do it, OK, get back, Come on, Ready? - My car battery, - Car battery, Car battery! Open! Come on! Open! - Get back! - (yells) (coughing) We did it, Come on, let's go, (Vince) How do we get the gizmo out of the high school and past the fuzzballs? - Damn! - Police, Those maggots, Come on, (siren in distance) Michael, don't you think we should tell the police? Tell them what? Simple: We flamed our science teacher and sent him into a warp, - what are we gonna do? - About one to five, with good behavior, - Vinnie... - Hey, this is me, Yeah, OK, So... you're cool, I'm cool, we're cool, - Thank you, Good night, - Good night, (dispatch voices) (news report over radio) Authorities are still at a loss to explain the sudden power drain that occurred across the county tonight, as well as the deliberate dynamiting of Carson power lines by unknown individuals. Police have mounted a full-scale investigation and hope to have more reports soon. This concludes our special bulletin. (sighs) You know, I... I can't stop thinking about Bob, I know, Neither can I, I'm really scared, Michael, I mean, what is this thing? I don't know, whatever it is, wherever it's from, it's over with now, OK? We stopped it, So just don't worry about it, OK, Oh... oh... My parents are gonna have a hormonal disturbance, Um... I've gotta go, Good night, Ellie? Ellie? I was, um... I was just thinking, How come we spent four years in the same class... and never even talked to each other? I don't know, Maybe because you lived under cars and I lived in books, Yeah, Good night, Good night, You were right, you know, About what? Just about... about me being better with cars than with people, I guess it's 'cause I trust 'em more than I do people, Maybe you've just been trusting the wrong people, Michael, Yeah, Yeah, I have been, Oh... My retainer, Sorry, (# "Davy Crockett" theme song) - (whispering) Hey, Skipper, Hey, - (dog whimpering) - Hey, boy, How you doin'? - (barking) Come on, Come on, watch it, boy, Shh! (man) welcome home, kid, where you been? Who the hell are you? I'm the long arm of the law, The public conscience, Detective Jack Nulty, Hey, I didn't do nothin', (door opens) Hey, Dad, what is all this, huh? Michael, I told Detective Nulty everything I knew about the break-in, but he insisted on talking to you, well, hell, yeah, I haven't had a real good case in a long time, and I ain't about to piss this one away, Know what I mean, kid? Yeah, it's your job, right? That's what I ------------------------------ Читайте также: - текст Назад в будущее 2 на английском - текст Котёнок по имени Гав на английском - текст Хорнблауэр: Возмездие на английском - текст Место встречи изменить нельзя на английском - текст Протокол на английском |