The x-Ray doctor, he's a convict... Some kind of Hindu or something. He's got somebody on the outside... Who can sell you a boat if the price is right. When do we run, Papi? Soon. I'll talk to that doctor tomorrow. The last boat I obtained was for a sex murderer. They shot him to pieces... Six miles down the river poor man. But the boat stood up very well. You have the heart of an ox. - What kind of a boat? - Fourteen feet... Complete with compass sails, tools, clothes. The generation begins. Science takes over! You know, x-Rays are quite worthless. They always have been. Lie down, please on the back. How much would it cost? Fr 3, 000 in advance, which you pay to me... And I pay to Pascal who provides everything. Draw a deep breath, please and hold completely still. Another Fr 3,000 you must pay to Pascal... When he delivers the boat. Exhale, please and turn over. If I decide to make a deal how do we handle it? Have no fear. Ways will be found. Trust me for everything. The last time I did that... Cost me two years in solitary. So, you have been cheated, eh? Happily for you money doesn't tempt me. I'm after bigger game. Draw a deep breath. You see... I killed my whole family. All of them. My wife and four little ones. Exhale, if you haven't already. You double-Cross me I'll kill ya. Of course... I would consider that a favor. A very great favor. One of these nights I might ask you... To take that Turnkey into the toilet. Show him a good time. When you come out... You'll get Fr 1, 000. Why? That's my business. Yours is... To make him happy for ten minutes. Fr 1, 000. - He's filthy. - Fr 2, 000... Does it make him any cleaner? You think I'm a whore don't you? - Easy. - Well, you're wrong. Next. I'll do what you ask on one condition: You keep your money and take me with you. I'm the only one who can get you out of here. - You're... - I know. I'm a queer, a fairy a pouf, huh? But there's one thing you forgot. You may have been framed as you say you were... But I wasn't. Between the two of us... I'm the one who's killed a man, not you. It's tonight during the concert. I'll be there. I have to. I'm serving refreshments. I think you ought to go with us, Louis. - You ought to. - Thank you. But my wife is arranging for my release. The letter from her is overdue. Listen to me. If your wife was here and were in Paris... With all that money... How much would you pay to get her back? Everything I have. And how much would she pay to get you back? That's why you should run. Now, Louis, while you've got a chance. But I have a chance without running. Me, they can kill... You, they own. Goodbye. Good luck. Clusiot! Clusiot! Halt! Dega, you bastard! - Guard! - Shut up! Guard! Guard! Guard! Pull! Pull! Pull! Let's go! Where's Clusiot? A guard got him. Let's go. Here! Here! - Where's the other one? - Right here. Just a little twist. Come on, come on. There's your boat over there. Fr 3, 000. You'd better check it out see if everything's okay. Come on. I'm in a hurry. Let's go! Let's go! I wouldn't use those guns if you don't want... The man hunters down on you. I put two gallons of rum aboard. Send me a postcard when you get to Honduras. Let's have a drink of that rum. Why, this... Goddamn boat's no good. Look at it! I'll kill that bastard! The son of a bitch is made of kindling. So is my leg. I didn't twist my ankle I fractured it. You broke your leg? Why didn't you say something? I had the unworthy suspicion you might leave me behind. You're goddamn right I'd have. It's broken, all right. We've go to set this. - I need your help. - I presume it'll be painful. - You bet it will. - I ask you to remember... That's my money that's sinking... And that I'm here out of an act of unnatural heroism... Which prevented a guard from shooting you. He probably would have missed me anyway. - Now relax.
------------------------------ Читайте также: - текст Бабье лето на английском - текст Дитя человеческое на английском - текст Мистер Блисс на английском - текст Глаза Лауры Марс на английском - текст Песня Юга на английском |