Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Москва слезам не верит

Москва слезам не верит

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61  
missed,
if I had decided to sleep over
at Tonia's that night.
Or if I had taken another train.
I was thinking the same thing.
How come you never did get
married?
I was waiting for you.
But there was a man in your life?
Once...
But now it seems like it happened
to someone else.
Are there any snapshots of you
as a kid?
Yeah, a couple.
You must've been funny looking.
- You must show them to me later.
- Okay.
- I warn you, I snore.
- So what?
I'll whisper in your ear "shsh"
and you'll be quiet.
There's another thing.
I can't stop tossing and turning.
I'll take you in my arms
to make you stop.
Good idea, let's try.
Oh, my God! I didn't see
what time it was!
Alexandra'll be home any minute!
So early?
Put the sheets in the closet!
The pillows, too.
- There're glasses in there.
- Put them in the bottom drawer.
Who was the idiot
who invented this contraption?
Why are you sitting in the dark?
Cause we're watching television.
Hello.
So what? Would you please
stop bothering me!
No! I have no desire to meet you.
She's not your daughter.
Born at the end of July, yes.
You've been counting.
May I come in?
All right. We can meet
on Gogol Boulevard at 17:45.
But not more than 15 minutes.
I'm really very busy.
- Hello.
- How are you?
You're alone, not with your mother?
My mother died eight years ago.
I'm sorry.
Now what do you want?
I want to see my daughter.
What for? You've been getting along
without her until now.
Until now I didn't know
she existed.
You didn't want to know you mean?
You were never so cruel before.
And guess who taught me that?
As for me, I feel as if
a new life has started
now that I know
I have a daughter.
A grown-up daughter to boot.
You don't have to look after her
staying up at night,
to walk her to school...
If I'm guilty of hurting you,
I've been punished enough, so
there's no need to do it.
Yes, I've led a useless life
all right.
I've always pretended
it was just a rehearsal,
that real life still lay
ahead.
I've been married twice.
My first wife ran out on me
and I left the second one.
And now here I am, alone
with no kids, with no wife,
not even anyone I can really
call a friend.
How many times I've imagined
what it would be like meeting you.
All the words I've so
carefully prepared.
Now you're here and I don't
know what to say.
For many years I didn't stop
loving you.
But then I became hateful
and bitter.
I wanted you to know
about my success,
to make you see how wrong you were.
But now I think
that it was all to the good.
I wouldn't have become a success
if you had stayed.
I'm glad that you didn't
marry me then,
because in that case I wouldn't
have met a wonderful man
whom I love now.
Believe me, everything
will work out for the best.
Life begins at 40.
It may sound trite, but it's true.
Goodbye, and please
don't call me up anymore.
I want to see my daughter!
No, you won't go there!
I'm going with you!
- This is none of your business.
- This is my business!
I'm gonna lock the door!
I'm going with you!
- Where are you going?
- Nowhere.
You're right. It's getting late.
You can go there tomorrow.
Wait, I'm coming with you!
Let go of me!
- What's going on?
- There's gonna be a fight.
- What about?
- About me.
All right, let's have the story.
I used to go out
with Volodya Kopylov.
Now I'm going with Nikita
and he loves me.
I'm in love with him too.
And Kopylov and his pals
are out to get him.
They don't want him
to see me anymore.
Nikita has bruises all over.
That shows he really loves you.
Let's go and help him.
I wanted to call the police,
but mother wouldn't let me.
She said this is something
we should handle ourselves.
- Right, that's the best way.
- There are five of them.
- Thought it over?
- Yeah, you're punks.
- Who's a punk? Me?
- You! You're another punk!
- And maybe he's a punk too?
- You're a bunch of punks!
Take it easy, boys.
Five against one, is
Москва слезам не верит Москва слезам не верит

------------------------------
Читайте также:
- текст Оскомина на английском
- текст Отряд Дельта на английском
- текст Ишь ты, масленица! на английском
- текст Серые волки на английском
- текст Духовные голоса на английском

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU