my body. I have an extraordinary capacity... for building up electrical charges. Sometimes when I touch people, I shock them. Metaphorically speaking, of course. Oh, no, sir. I'm a walking Tesla coil. Most unusual. How do you stand on Berkeley? Bishop George Berkeley? Anglo-lrish philosopher, 1685-1753? I have a particular affinity for him, sir. A most unusual young man. It's all yours. There you go. Thanks, Cully. How about my standing you to a jar? That would be great. Mr. Mulligan, might we talk you out of a real beer? The occasion calls for it, Prohibition notwithstanding. - Right, Cully? - Right. Well... New in town, Cully? Just got here a couple of days ago. Anything special bring you this way? No. Just happenstance. You one of them gigolos? What? One of them dancing partners with ambitions. Or maybe one of them yellow journalists... digging around to find out what goes on the big houses. "Duke's daughter found in opium den. "Read all about it." Do you have a copy of this week's paper? I don't know if this will relieve your worries... or exacerbate them, but... Here it is. "T. Theophilus North. Yale, 1920..." A college boy. Quiet, gentlemen, please. "Master at Raritan School in New Jersey, 1920-1926." "Tutoring for school and college examinations... "in English, French, German, Latin, and Algebra." French, German, Algebra? Well, Cully... I mean, Mr. T. Theophilus North... perhaps we owe you an apology. A number of types come to Newport... suspicious types we don't like to see too much of. Henry Simmons here. Hello, Henry. Cheers. Cheers. I'm from London, meself. Never went to school after I was 12. Got work as a bootblack... swept the barbershop for tuppence extra. Moved up to domestic service. A gentleman's gentleman I am now. He's head man at the Venable cottage. Plus he's senior man at Amelia Cranston's... boarding establishment, where all the best help live. You can't get no higher than that, Cully... senior man at Amelia Cranston's. One, two, three, four. Follow me now, and here we go. One, two, three, four. Everybody backwards. And forward now. Here we go. Everybody roll. And up we get, and down the court we go. Make a left here, and line up on the line. One, two, three, four. And... to a halt. Very good. Today, we'll learn how to play at the net. If it rains, can you tell me a story instead? Yes. "The Necklace," by De Maup... De Maupassant, Eloise. No, there's not a cloud in the sky. Nice try there, Johnny. Then please, afterwards a story. - Yeah. - Please. - Tell us a story? - Please? Well, we'll see. If you're very good, maybe. Now we have to learn the blocking shot. You're at the net... right foot forward, left foot back. Right arm in a forehand grip. Elbow bent. You can use your left arm for balance. OK? That's good. Bend your knees. Keep your weight on your toes. - Very good, Johnny. - Thanks. - This right? - Not quite, Ada. Let's try it again. This time, Ada, you be the model. All right, put your right foot forward. This one? Hold your racquet out in front. Bend your elbow, bend your knee. That's good. Move your hand here. You gave me a shock. I'm sorry. He has electric hands. - Really? - Honest. Can I have a shock, too, Mr. North, please? You really want one? - Yes. Please? - OK. Can I have a shock, Mr. North, please? Please? Me, Mr. North, please. - Holy moley! - Can I have a turn? Wait a minute. One at a time. - Do it to me. - I want a shock. - Touch me. - That is magic. - Help! - Do me! - This is for you. - Thank you, Henry. Best chowder in the world, Mino. Thank you, Henry. Hey, Cully. Is that you? Hello, Henry. What are you doing here? I'm working here. I thought you were a college boy. I'm a broke college boy, Henry. My night at the billiard parlor left me busted. You should have let on. Here. Oh, no, ------------------------------ Читайте также: - текст Марс на английском - текст Искушение Б. на английском - текст Секретный агент на английском - текст На краю Вселенной на английском - текст Был отец на английском |