Ethan. And there she was... standing in the rain, alive and beautiful... thinking I'm dead and gone. God knows what she's had to do to forget me... to keep going, get the job done. She can't know about me, Ethan. No one can, not till this is over. You're probably right. There's too much at stake. Once we leave the safe house, Jim, you get in there and crash. - I'll call you from Paris. - You got it. What happened? I sent the message to Max. We're on for tomorrow. Okay. Come here. Sir. - What's this? - Incoming, sir, for you. X-ray's clean, electronics, and no explosives. Gene? - How long to the London Terminus? - Twenty, twenty-five minutes. You've got 10 minutes. Move! - Yes? - Give me Max. It's him. This was not what we discussed. My apologies, Max. It couldn't be helped. There's a piece of black cloth under your seat. Tear it away, you'll find the disk. Dear boy... I hope this doesn't preclude a meeting in private. Not as long as you tell me where the money is. The mere possibility is worth $10 million. Baggage car, rack 3. Silver briefcase, combination 3-1-4. What about Job? Wouldn't worry about him. When you get the money, he'll find you. What's the matter? - It's not transmitting. - Try it. Try it again. Damn it, I've got to get this through before we hit the Chunnel. - What's the problem? - Connection denied. I can see that. Did you check the batteries? I always check the batteries. Don't you give me that. Run it through from the top. This is bullshit. We don't even know what Max looks like. Look, we don't need to know. If he's got that list, he's gonna want to check it. And that means laptops. Excuse me, sir. Your telephone. Hello? Hello? I can't hear anything. - Is everything all right, sir? - It's just the battery is gone. It's working. He's in the baggage car. Ethan, Kittridge is on the train. I'm right behind you. The money's in the baggage car. I'll meet you there. Barnes? Ethan's right behind me. Listen, Jim, is it such a good idea to kill him? Kittridge is here. We take the money. Ethan takes the blame. No one else has seen you alive. No one will believe him. Of course... I'm very sorry to hear you say that, Claire. - Ethan. - Yes. Ethan Hunt, darling. You remember him, don't you? - You knew about Jim? - Of course. Just exactly when he knew is something of a question. Mind telling me, Ethan? Before or after I showed up in London? Before London... but after you took the Bible from the Drake Hotel in Chicago. They stamped it, didn't they? Those damn Gideons. Ethan, if you knew about Jim, why... Why the masquerade? Why take the risk? Well, Claire, you've asked the question. And you are the answer. I knew about Jim. But he didn't know about you. In all fairness, Ethan... Claire was never convinced her charms would work on you. But I was supremely confident, having tasted the goods. ''Thou shalt not covet thy neighbor's wife,'' Ethan. Let's just get the money and get out of here. Yes, let's get the money. Ethan, the money. Give her the money. You've earned it. All $10 million. You know, Claire was wrong about one thing, Jim. Oh? What's that? Good morning, Mr. Phelps. I'm not the only one who's seen you alive. You son of a bitch. It's over, Jim. Don't. Don't, Jim. ''Don't, Jim.'' Damn! No, it's in the tunnel! No, no, don't! Lt'll crash into us! Accelerate! Accelerate! Red light! Green light! Look, we cannot just be sitting around, okay? We need... I think this is what you're looking for. Hello, Max. My lawyers are going to have a field day with this. Entrapment, jurisdictional conflict... Well, maybe we'll just leave the courts out of this one. I'm sure we can find something I have that you need. In a freak accident... a helicopter lost altitude, veered into a tunnel... and collided with a high-speed train on its way from London to Paris. The pilot was killed, ------------------------------ Читайте также: - текст Поздние цветы на английском - текст Строгий юноша на английском - текст Клуб Парадиз на английском - текст Бродвейская мелодия на английском - текст Пила II на английском |