and then it transmits it back here. See? Can you hear me? - Of course I can hear you. - No, in your... - You need an earpiece. - Oh. You have lovely eyes. - Can you hear me now? - Loud and clear. If he has a car waiting, and he rolls... you stay with him no matter what. You should take the afternoon... drive the streets around this little quarter. They're confusing as hell. What do you think I've been doing all morning? - We're using Waltzer? - He's our guy. Isn't he chairing the armed services hearing? Not this week. This week, he's fly-fishing... at the Oughterard Slough in County Kildare... - with one of our best Irish guides. - Yep. And he won't be back anytime soon. ...irrelevant at best... or unconstitutional at worst. With all due respect, Senator... it sounds as if you want to lead the kind of charge... that Senator Frank Church led in the 1970s... and in the process destroy the intelligence capability... - of this country. - No, John. I want to know who these people are... and how they're spending our taxpayers' money. We were living in a democracy the last time I checked. Stick of gum, right? - No? - No. Red light, green light. You come up against a lock you can't pick, you mash them together... hasta lasagna, don't get any on ya. You'll have about five seconds. Just don't chew it. Ethan, Jack's inside. Let's go. How do you do, Senator? I'm Rand Housman, the ambassador's aide. - Hello, Mr. Housman. - How was the opera? It was boring. Let me see if I can steer you through this reception line. - How do you do, Senator? - His wife, Mrs. Reid. Windows open by 2300. - Petr Brandl, the mayor of Prague. - How do you do, sir? And Mrs. Brandl. I bet you don't remember me, do you? Why, of course I do. How are you, Miss Norman? He's in pocket, on the stairway. Mr. Golitsyn, nice to see you. Hannah... pull the shade. Sarah, mark the package and go to tunnel. Your advance team mentioned that you'd like a tour of the facilities... so I've gone ahead and set one up. Excuse me. This way. Thank you. Oh, great. ...which leads to the denied area... which is the only limited-access area in the whole facility. Governor's in position now. - Excuse me. Can I help you? - I'm sorry. As you can see, there's a Marine guard and video surveillance... and this place is like... Excuse me. I'm sorry. I know it's in here somewhere. Now, Sergeant, why are you not in your uniform this evening? We've been ordered to wear civilian clothes this evening, sir. Be right back. Tell me, Senator, do you not have someone on your staff named Jack? Jack? Well, I think we did have a Jack. An unreliable fellow, as I recall, constantly late... behind in his work. We were forced to tie him behind one of my best stallions... and drag him around... my barn for a few days. Relax your crap, Foghorn. I'm working on it. Sorry, sir. - Thank you. - Have a nice evening. Thank you. That date with Sarah is definitely off. Higher. He's heading to the denied area. Get moving, Ethan. He's rolling to you. Jack. Jack, we're in position here. - Jack. - I didn't touch it. What about my coat? I'm going to freeze. Jack, open the doors. He's in the box, Ethan. He's in the box. Okay. We're taking Golitsyn's exit. Open these doors. I don't have it. I'm opening the doors. Go under. Go. - He's got it. - All right. - Saved your ass again, Jack. - Give me a break, pops. Such a nice ass. And a lonely ass. - Transport in five minutes. - Yes, indeed. Jack, we're in position. Open the doors and let the package roll. Roger that. Opening doors now. Stairway, you're wrapped. Go to transport. Hey. - Jack, what are you doing? - I'm not doing anything. I don't have control, Jack. - Then I got a problem. - Cut the power. - Cut the power, Jack. - Come on, Jack. Cut the power. Jack? Jack? Jack? Jack? Jack? Jack, do you copy? - Jack? - Man ------------------------------ Читайте также: - текст Завещание профессора Доуэля на английском - текст Луни Тьюнз: Снова в деле на английском - текст Летят Журавли на английском - текст Строгий юноша на английском - текст Распутник на английском |