Turkish prison, I'd have a great time with you. I don't know. It's just too weird for me. Maybe this shouldn't happen. What - you and me? Well, maybe it doesn't happen all the time, but it doesn't mean it isn't right. Doesn't mean we can't try. Feel any better if I asked you to the prom? I know the prom's kinda lame, so if you don't wanna go, it's no big deal... Hey! What? It happened. He asked me. - And? - I accepted. Well, congratulations. No more moping around the house waiting for the telephone to ring. So, are you in love? - Yeah, I think I am. - Well, who is this guy? His name's Blane, and he's a senior. He's so beautiful. He's a richie. - A what-ie? - A richie. It's kinda stupid. It's just his family has a lot of money. - Well, is that a problem? - I don't know, it's just weird. His friends have a lot of money and he has a lot of money. He drives a BMW. I just... I don't know... I'm not really sure if they're gonna accept me. What does that mean? You like him, he likes you. What his friends think shouldn't make a difference. Yeah, but it's my friends too. It's everybody. I'm just not real secure about it. Well, so take the heat. You like him, he likes you. It's worth it. - Is it? - Well, isn't it? You're right. - I'm just overreacting, aren't I? - Not necessarily. I mean, a good kiss can scramble anybody's brain. Look, just don't worry about it. Wait and see how you feel tomorrow. - Good night. - Good night. Thanks. That's my baby. Honey? Wait a minute. Could I ask you something? Yeah. Sometimes I feel a little sorry that I'm the one you have to talk to about these things. I'm not. She couldn't have said it any better than you. - I mean it. - Good night. OK, make my day. I want all the gory details. The mingling breath, the pounding heart, the steamy windows. I want the whole scoop. I hate to disappoint you, but nothing happened. Nothing? Well, not nothing. I mean, I kissed him. - Anywhere interesting? - Please! So... does he have strong lips? - How can you tell? - Did you feel it in your knees? - I felt it everywhere. - Strong lips. Talk about lips! I'm old enough to be his mother, but when the Duck laid that kiss on me, I swear to God, my thighs just went up in flames. He must practise on melons or something. Is this your prom dress? - Believe it or not. - It's great. - It's silly. - It's a great material. You know, I'm going. To the prom. - Stop it! - No, I am. Last night he asked me, and, I don't know, I said yes. It seems really weird. But it might be kinda fun. You were here for 15 minutes and you didn't even tell me! I really, really wanted to go. You lucky girl. Isn't that a dreamy dress? - Iona, I have to go. - Will you hold me till this song's over? But I have to leave. Why can't we start old and get younger? I envy you. I really envy you! Lona, you're gonna OD on nostalgia. I love The Big Chill. - I love this dress. - It's a great dress. Yeah. My mother bought it for me. God, she was so happy. It was the first and last time I ever looked normal. I mean, relatively speaking. Would have been a fairy tale if my date hadn't been the only one there with a... wife and two kids. You wanna try it on? I bet it'd look great on you! I mean, your butt is 15 years younger than mine. I used to have a great butt. I did, I loved my butt! I wish I had photographs of it. - You wanna try this on? - No, not right now. Oh, yeah, you gotta go. I know, I know. I gotta get ready myself. - You going out? - Yeah. New guy. Terrence. Owns a pet shop. We'll see what happens. - Give Mr Perfecto a squeeze for me. - I will. Listen. If you see your little Duck Man, be kind. He's nursin' some fairly serious wounds. - OK? - OK. - Bye-bye. - Bye. You know, we're goin' for sushi. Do you think this is too much? Bye. I thought that was very uncool of you last night. - What? - "What"! - ------------------------------ Читайте также: - текст Бабуся на английском - текст Как разобраться с делами на английском - текст Джо на английском - текст Дети капитана Гранта на английском - текст Сволочи на английском |