grown up behind bars. And look at this. Someone charged a suede sport coat... on the real Gotlieb's credit card... after he was dead. We got the motherfucker! Thanks. I'm sorry. Habit. I ran his real name by the utilities... but I turned up nothing. He wouldn't use his real name. Well, if he did... we'd be knocking on his door right now. What about Waggoner? I called every utility in Dade. Even bottled water. I'm sitting here having my lunch... waiting for a call back, OK? Sitting on your lunch? Try Broward. Look, I know you think I'm a weak suck... but I don't care. The guy who did this to me...this Frenger... Junior...he's got my old badge, Sanchez. He's running around playing cop... assaulting and beating people. I'm doing everything I can to help. Call me if you hear anything. Put the funny book down! Give me the fuckin' cash... or I'll blow your fuckin' head off! No, don't count it, Goddamn it! Police! Drop the gun, son. I know what it's like... to be on the other end of that gun. You're making a big mistake. I tell you what... you put down the gun, give back the money... and I'll let you walk on out of here. You walk out that door... your life is gonna change forever. Hold your fire, you asshole! What the fuck?! Hey. Hey, you OK? Hey, mister. Get this thing off me. I'm a cop. I think I hit him. You didn't hit shit. Where is the whipping cream? We're out. Oh, my God. OK, I want you to do something for me. Go get me some cotton balls...aah! Some peroxide... some bandages... and bring me a small mirror. Oh, God. Oh, God. Oh, fuck me. I want you to go and get me... your smallest needle... a small needle... and thread it with black thread, OK? Here. I got it. Oh, fuck. Oh, God. OK. Now... I tell you what. I want you to sew my eyebrow back on. Hey, hey! Now, come on, come on. Come on. You're gonna be OK. I got it. I'm sorry. I'm no good at this. I got it. What? OK. I got you. I'm going to get you a doctor. Oh, no. No doctors. I want you to get me a bottle of gin. I nursed my husband for 3 years before he died... but you're not going to die. Here. It's gin, Junior. Drink it. We're going to need this. This is going to hurt. You move, and you're a blind man. Scissors. Hold it. Hold it. You're doing real good, Junior. I'm just gonna move down a bit. Now we just have one more. Just hold on. That'll hold you. Your husband must have been glad to die. Thank you. Yeah, thanks. You got a real nice touch there, lady. So...are you going to tell me about it? Yeah, I'll tell you about it. This straight life that we've been living... has been giving me this misplaced sense of security! I thought for one minute there... I was some kind of fuckin' solid citizen or something. All I want to know is what happened to you. Some guy in a blue Toyota pickup ran me over. I thought it must have been something like that. An anonymous, apparently off-duty, police officer... interrupted a robbery tonight... at a Coral Gables convenience store... heroically confronting an armed robber... with only bottles of spaghetti sauce. Yeah? Ellita Sanchez. Come in. What's this? Susan Waggoner. Telephone order. There's an address in the Gables. The Gables. What time is it? It's 1:00. I was going out on a date. I've got a relative with Southern Bell... or we wouldn't have gotten the number for days. That's great. Thanks. What are you going to do? I'm going to check it out. Sanchez... thanks. You feeling better? What would you like for breakfast? You're not hungry? Well, I'm just gonna run some errands... and then I'll be back. I love you. Oh, I'm sorry. Hey. Susan, uh... Waggoner, right? Remember me? No, sir. Hoke "Pork Chops" Moseley. God, what happened to you? Ah, some psycho jumped me... almost broke my neck... stole my gun, my badge, and my teeth. Teeth? ------------------------------ Читайте также: - текст Говорящая голова на английском - текст Друзья - Сезон 7 на английском - текст Гамлет на английском - текст Клуб «Завтрак» на английском - текст Бермудский треугольник на английском |