sent up to my room? She's 15 years old, man. She's 23, man. She's not 15. Look. Sergeant Lackley checked her I.D. Why don't you call him? I pay him every week. Maybe you two guys can get together. How much you pay Lackley every week? $500 a week. Don't. All right, from now on, Lackley gets 250. The other 250 to me... at the Primrose Hotel. You got it, man? Lackley's not gonna go for any split like that. You tell the guy at the desk... to leave it for me in the safe. Hi. What can I get for you? Uh...iced coffee. Hey! What are you doing? Open! Open the goddamn drawer now! Do it! Stop or I'll shoot! You just shot me. I fired a warning shot and it hit you. You're no cop. No problem. There is no problem. Police. Homicide. You people go about your business. You finish your lunches, your breakfasts, whatever. Don't worry, lady. I'm gonna call an ambulance now... on the radio in my police car. Yeah. I'll be right back. Slow down. Go ahead. Stop right here! Furnished? Yeah, with almost antiques. How much? I been worried sick! Where you been all day? Dumb question. Did you get the money? I cashed in the $10,000 CD... but I decided to keep the N.O.W. account open... for 8 more days. What did I tell you? Huh? They said if I keep it open for 8 more days... I'll be eligible for a teapot. I'm sorry. It's just 8 more days. You'll still be here, won't you? I don't know. My problem is that I can have... everything and anything that I want... but I don't know what I want. Tell me again about that Burger World franchise. OK. You need $50,000. You borrow another 50,000 from Burger World... and you wait for an opening. But why? What's the purpose? To make a living, that's all. You hire kids, so you can pay 'em nothing. And you watch 'em real close... or they will steal you blind. And...and you save your money... and you buy a nice little house... with a white picket fence. And you live happily ever after. I tell you what. Let's go straight... I can't see any point... in hanging out at a Burger World... no matter how much money you're gonna make. It's stupid. You can forget about Burger World, honey. I'm gonna take care of you... and you're gonna take care of me. That's our purpose. Do you know any married people today? Hmm? They're a team. They pull together, and they get rich. They got it all. And you know that little house... you were just talking about? I rented us one in Coral Gables today. Oh, Junior. That's what you were up to all day? I'm gonna take such good care of you. Mm-hmm. He was a big guy, man. Bigger than you. Got up from the table, said he was homicide. Pulled a badge? After he whacks the dude. It was cold, man, ice cold. Thanks, Blink. What do I owe you? It's on the house, bro. Come on. I like the air conditioning on frozen. Me, too. 1/2 ounce. Primo, man. Thanks, man. Hey, half that's mine. Fuck you! I sold it. I keep the money. These are my contacts. They're my people. I don't give a shit about your contacts. Police! Freeze! Stand over there. Put that on. Right through there. You know what to do, Shorty. Hey! I don't believe this. I'm gonna let you two guys go... with a little warning. Don't get caught. Shit! Police! Don't move! You can go now. Give me your wallet! Come on, man. Move it... Police! Drop it! I said drop it. Shoot him! Make it, Julio. Comprendo? Yeah. Yeah. That's my purse! Stop him! Stop! Somebody please help me! Go get him. Thank you, officer. Yeah, that's great, lady. But...you're a cop! Hey! Police! Police! You have anything against broccoli... cauliflower, stuff like that? I don't want to talk about that at this time. Oh. What are you going to do now that we're married? Take care of the house, shop, fix dinner. Take care of the babies. Is that what you'd like to do? Be a mother? Well, I don't... I guess ------------------------------ Читайте также: - текст Жил певчий дрозд на английском - текст Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство на английском - текст Один дома 4 на английском - текст 48 часов на английском - текст Потерянный уикэнд на английском |