They do, like, a water ballet. Ballet in the water. I like it. 'Cause I like to swim myself. I'd rather do that kind of work, you know? But you gotta train for a long time. So now I want to take a Spanish course in college. You know, in my business... a lot of people don't speak English... so I think I'd be better at it... if I spoke...thank you. We'll take the check now. Yes, sir. You know, like, well, Cuban, also. And I think that's sort of like Spanish...Cuban... but it's a little different. This ice cream dressing is sour as shit. It's yogurt dressing, not ice cream. Where you been? Oh, that's OK. I never had yogurt dressing... up in Okeechobee. Where is that? That's where I'm from. You heard of Lake Okeechobee. I'm from California. I don't know shit about Florida. You ever heard of Lake Tahoe? Lake Tahoe? How is it? Lousy. Who is he? We're engaged. Hey, separate checks. My treat. Good luck. Hey, Susie... we're not gonna be calling it a night, are we? I got a homework paper. I gotta write a haiku for English class. I tell you what. I'm real good at making up things... you know, poems. I could come over. I could help you write your, uh... Haiku? Definitely. Let's get out of here. Thank you. I'm sorry. I liked the food. Bye. So you think this unidentified assailant... who broke, uh... Ravindra's finger did it on purpose? Sorry, uh...Ramba. That's all right. Heh. That was a short engagement. Hey, you know, you still haven't told me... what it is you do. Oh, I got investments. I take people's money and put it to work. You got any? I got a $10,000 CD... and I take the interest from that... and I put it into a N.O.W. account. Jesus Christ. That's the biggest frigging racket going. I want you to march straight down... to the bank first thing in the morning... and cash in both of those things. I can't let my fiancee get ripped-off... when I can double your money. -Double? -Yeah. How 'bout that poem we were gonna write? We make love a lot. We make love right now. No. It's seven in the second line. Seven in the second line? Splashes around in his pond... Could you close the door, please? Thinking he's... alone. Breaking, entering... the dark and Ionely place...places. Finding a...big gun. Smelling like a rose. Any luck? I wrote 2. Heh. Maybe I'll get extra credit. Hey, where did you get these? Dumb question. -Are you a nosy rosy? -Mm-mmm. What the hell was that, man? The doorbell. Talk about dumb questions. Susan Waggoner? Can I come in? I bet you're Herman Gotlieb. How much? Sergeant Hoke Moseley. Homicide. Herman Gotlieb. I'd like to ask you a few questions. Routine. Boy, you got a grip there, Herman. Been working out? Can I get you a cold one there, Sarge? Well, why not? Two Polars, honey. You down at the airport today, Herman? Yeah, I was. Somebody broke the finger off a Hare Krishna... and the son of a bitch died. No shit? No shit. I didn't do it. Oh, no, no, no. We're just looking for someone... who might have seen anything. I'm curious, uh... you own a suede sport coat? Yeah, I do. OK. You're probably the one. Did you get on the courtesy van... to the Grand Prix Hotel? Hey, fuck this nonsense, man. You're misunderstanding this, Herman. Who got killed? You know, if I had something better to do... like sit at home with a beautiful girl... I wouldn't even be bothering you, but, uh... you were mentioned as a possible witness. See anything? We got this forensic dentist. And l, uh, I talked him into pulling my teeth... and fixing me some new chompers. Well, it took two months of his spare time. And I got so used to drinking without 'em... I just pull 'em out. Bother you? Junior... you want me to fix those pork chops now? Hell, I'll put 'em back in for pork chops. Pork chops comin' up. Herman... your fiancee... is the best ------------------------------ Читайте также: - текст Место встречи изменить нельзя на английском - текст Марс на английском - текст Взять живым или мёртвым на английском - текст Леди Джейн на английском - текст Как разобраться с делами на английском |