you got time to work out to get a grip like that. I was an aerobics instructor. Shoots the shit out of that theory. Any more Polars? Oh... Junior got the last one. I could run out and get some. Beer's gone, I'm gone. You're kidding. But, you know, I gotta get... that pork chop recipe first. No. Are you serious? It's so easy, what I did. You are definitely not gonna have... to write this down. All it is is pork chops in a frying pan. And just cook 'em in their own fat... with a lot of salt. Oh, well, they sure were good... but you know what I really like... is native Florida cooking. Now, did you ever have chestnut batter... on your pork chops? Boy, I never did. You got a recipe for that somewhere? Uh, yeah, I do, as a matter of fact. I'll give it to you. Just a minute here. Oh, I appreciate that. Great dinner. Get you something to go, Sarge? Just you. Kidding, Herman. Listen, if you think of anything... just, uh, give me a call. That's my home phone. Look, it's a hotel... and the old guy at the desk is deaf... so, uh, just let it ring till he sees the lights. Oh, and, uh, when we round up... the usual airport hoodlums... maybe you could shoot by and take a look at a line-up. Take you five minutes. Oh, yeah. You mind standing in the line-up, too? We're a little short of bodies. Heh heh. You ever stood in a line-up before, Herman? Never been caught, Sarge. Ah, you ain't got one beer rat-holed... I can take with me for the road, do you? You got it all, man. Dog biscuits, too. Oh...see you. Night, Susie. Years ago, I started preaching catch-and-release. Back then, a lot of things seemed to indicate... that our bass resource in many areas of the country... was rapidly diminishing. Today, there is no doubt about it... and I'm very concerned about what the future holds... for this great sport. In simple terms... we don't have the vast water we once had... and there are several reasons for it... pollution, illegal netting... the pressure of removing too many adult bass... from their environment. You know, they're kind of like money in the bank. I got news for you. I'm not coming back. I'm married. I am so married. I gotta go. Bye. You like ham and eggs? Drop it. It smells good. Who was that, anyway? Pablo. The cops rousted him. I guess they're giving him a hard time because of you. We got to go for a little ride, honey. What? What about breakfast? It was gonna be a surprise. I was gonna bring it in to you on a tray. And then l... Make it to go. Not too tired for some fun? Call it a night, sister. Aye, aye, sir. I got something that I gotta tell you. I used to be in prison. What did you do to get there? I used to rob people who robbed people. Kind of like Robin Hood? Except I didn't give the money... to the poor people. You don't do that anymore, do you? I got investments now. Good. You got me out of the life. Now you stay out of crime. Sounds good. Promise? Yeah, sure. Why not? Say you promise. I promise. Henderson? Sanchez. Homicide. Oh, my replacement. How is he? He's got a cervical disc injury... a dislocated jaw, bruises... uh, got a concussion... I don't know how bad it is. Somebody really worked him over. Did he tell you who did it? What happened? No. He's in and out of consciousness. Drop the knife, Pablo. My name isn't Gotlieb. Sergeant Hoke Moseley, homicide. That little girl you sent up to my room? She's 15 years old, man. She's 23, man. She's not 15. Look. Sergeant Lackley checked her I.D. Why don't you call him? I pay him every week. Maybe you two guys can get together. How much you pay Lackley every week? $500 a week. Don't. All right, from now on, Lackley gets 250. The other 250 to me... at the Primrose Hotel. You got it, man? Lackley's not gonna go for any split like that. You tell the guy at the desk... to leave it for me ------------------------------ Читайте также: - текст Хорнблауэр: Лягушатники и Раки на английском - текст Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён на английском - текст Формула любви на английском - текст С собой не унесешь на английском - текст Доктор Детройт на английском |