aren't you?
And where is your braid?
What for?
- He'll kill me.
-Who are you talking about?
He'll kill me.
Liste, he's your dad. He loves you.
He won't kill you.
He will.
- No, he won't kill you.
- He will.
He doesn't have any pityfor me.
Am l not a human being?
Don't l have the right for my personal
life and happiness?
l'm already 18.
Who am l? l'm a nobody.
- My braid...
- Listen, go home. No one will kill you.
l'll tell him that l did it
because ofyou.
l'll tell him that you raped me.
Then he'll kill you as well.
No, no...
And this is rude.
He'll kill me.
How do you do?
This is foryou.
lt is a very original gift.
l thought that you had left.
l couldn't.
l wanted to have a look at you.
Haven't you seen anything
ofthe kind before?
-Am l something of a circus attraction?
-Yes, the circus is a good word.
We have to go somewhere
to dine, don't we?
Let's go to my place.
- So quickly?
-Yes, why should we waste ourtime?
But l have a turtle at home.
Really? ls it a toyturtle?
A living one.
l got it. So you live with a turtle.
What's wrong about that? lt crawls around
and l look at her.
We're alreadythere.
Who's there? Who is it?
lt is me, Mommy.
Grisha, it was so good ofyou to come.
Grisha, it is a pitythat you missed today's
episode ofthe series.
Can you imagine that Negro exhanged
lsabelle
forJuan Antonio?
He's openly advocating the gays' rights.
How could he do that?
These Brasilians have gone completely
nuts.
They saythat homosexuality is going
to be legalized all overthe world.
Single-sex couples will be widespread.
Do you think that
the fugure skaters are gay?
No, Mom, the figure skating will be
for heterosexuals.
That's good.
Have you had any meal, Grisha?
- Mom, l'm not hungry.
-Where and what did you eat?
- Mommy!
- Don't eat out. You'll spoil your stomach.
- Mommy!
- Grisha, do you have any money?
Take some from the drawer.
No, thanks, l'm not broke.
No, Greta, l understand everything.
lt is you who don't follow me.
l understand that l'm too young.
l see that you don't take me seriously.
But l wanted to tell you
l like you a lot. l've known
you for ages.
You're not like all the others. You're
different.
That's what l loved you for.
l understand that you need
a special approach.
But l think l'll manage it.
ln my companyyou'll learn
what a real man means.
What will your answer be?
Sometimes l imagine my own
life in ten years.
There might be a war and l'll be
the onlyfemale prisoner.
Or l might be expelled from my
countryfor my convictions.
Afterthat l'll be given the Nobel Prize.
l will suffer.
l'll have a difficult life.
When l die,
there will be an article on me
in the reference books.
l can imagine anything.
But l never allow myselfto think that
this life will drag along unchanged.
l can't imagine that l'll have
to endure all that for 5, 10, 30 years.
Do you think anything
can happen to me?
What? l don't know.
l can't answeryou question right away.
- How are you going to change all that?
- Something needs to be done.
l'm giving out too much hot air. Something
needs to be done.
Should l go to the war
and cheerthe soldiers up?
-What?
- Prettywomen always do that.
Might it be myfate?
What is your destination in this life?
l've thought a lot about it.
l can't see any.
- No destination at all.
- lt can't be so.
Every man is destined to do something
important. Wejust can't guess what it is.
Are you really going to the wartheater?
There is always a war
somewhere in this world.
l don't know.
- The world is a peaceful place now.
- lt can't be so.
There always is some war
raging in some corner ofthe world.
lt means that the soldiers need
some women to cheerthem up
before they die.
Or shouldn't l go to anywar?
Should l save you instead?
What do you need this boxing for?
l love it.
Are blows in the face pleasant?
Not too much.
-What do you feel?
- Nothing in particular.
You just lie