think that? The man is a lunatic, but I've never known him to lie. He's absolutely right. Mr. Richards, this store has never been more successful. It's all due to Jonathan Switcher. He can put a rubber glove on his head and run naked in the store yelling: "Hi, I'm a squid!" Hi. 'Morning, Mrs. T. Hello, Jonathan. This morning's window is your most brilliant yet. Thank you. What happened here? God only knows. Felix, did you try and take Omaha Beach all by yourself, again? - I was doing what Mr. Richards told me to. - I never said anything. Is that right? Richards... ...when you take Felix to get his last paycheck... ...get your own as well. Mrs. Timkin, you may be our grande dame... ...but I've had serious doubts... ...about a woman your age running this store. I'll appeal to the board. I can't imagine you're appealing to anybody. Don't mess with this old chick, mister. Just pack it up. Jonathan, let's go. And get that dog out of the tree. You can't do this! We'll file a grievance with the union! You're not in a union, you idiot. Hi there, Jonathan. I didn't know you were in there. Excuse me. That's lovely. What the hell are you people doing? Have you seen the latest figures, children? 89 percent. Sales are down 89 percent! Prince and Company is going through the roof! All right. Now, I want this to stop, children. And if it doesn't, so help me God! You are all dead meat! Jonathan, it is my honor to inform you that starting Monday morning... ...you'll be the youngest vice president ever at Prince and Company. - Congratulations. - Hear, hear! - I don't know what to say. - Say, "Thank you." Thank you! Long live Prince and Company. Cheers. Son of a gun. So, Richards was telling the truth. I've been in this business 20 years. Hell, half the guys in this store probably wear lace underwear... ...but, this... We're talking a Sunday drive into some serious dementia. It's our move now. I'd do anything for Illustra... ...but these pictures could kind of ruin his life. Roxie, I'd never ruin anyone's life. I would, but only if it were absolutely necessary. Roxie, you're not developing a conscience on me, are you? No, I don't think so. Good. Anyway, I don't want to ruin his life... ...I just want to hire him. And... ...now I know how. Hi, Gord. - Miss Thomas, hi. - Please, Jonathan, it's all yours. - Thanks. Men's room is broken. - Of course, dear, whatever you say. - Congratulations. - Thank you. You won't believe what Mrs. Timkin and the board just told me. - Vice president. - Jonathan, that's wonderful! Tina, Moni, he's talking to the dummy again. Nobody deserves it more. I knew this would happen for you. Creative freedom, practically my own boss, maybe some World Series tickets. All right, I'm sorry. I'm going on and on. I couldn't do this without you. I won't take the job unless we can be together. Jonathan... ...you can't worry about what will happen to us. What does that mean? Girls, please, let's not be catty. I simply will not tolerate eavesdropping unless I'm a part of it. I assume my Jonathan is in there. You can't go in. He's got company, if you know what I mean. And who do you think introduced them? At least she'll never say your hips are too fat. Hollywood! Jeez, listen. You know I would never bother you when you're getting a piece of wood... ...but this is muy importante. Your Hollywood needs help. - What's up? - I need your creative muse. I've always thought of myself as hot stuff, the very best at what I do. But seeing you, let's just say it, I'm dirt. Mold me. Shape me. I'm a fast learner. Please, Jonathan, do not let them turn me out... ...into that dark night alone. We can talk about designs and stuff... ...but when I work, I gotta work alone. Of course. I understand perfectly. You're an artiste, and that's the way you work. I can respect that. Jesus. Hollywood, listen, don't worry.
------------------------------ Читайте также: - текст Конёк-Горбунок на английском - текст Триумф Нердов на английском - текст Питер Фм на английском - текст Мольба на английском - текст Аэроплан! на английском |