see, father? The bouquet.
I don't get it.
Have you all gone crazy?
Just look at him.
- You look at yourself, scarecrow!
- Shut up, you snot!
What's the matter with you, children?
Doing it in front of strangers...
He's one of us now.
And you, beat it to your stinking
Moscow!
Oh, it's not nice!
Let's drink to everything good.
- Forgive us, Seryozha.
- It's nothing.
- We're forgiving them, right?
- Come on, stop it.
Sonny, eat some duckling.
Well, we got to go.
Thank you.
Come on, Vera.
Seryozha, how about drinking
to you and Vera?
You hardly ate anything.
Got acquainted all right...
Why did you do it?
Mother took time off from work.
And you just spat at them like a pig.
Like a camel.
What difference does it make?
Why were they so happy to see me,
as if they've waited for it all life?
I told them...
that we're expecting a baby.
What's the matter with you...
Is that true?
Is that true?
No, it's not true.
Why?
You want it so much?
The day of your registration is
October 27 at 12.
You have to come 10 minutes earlier.
Write it down.
You don't have to. I'll give you
an invitation with the date and time.
An invitation
to our own wedding?
Yes, with it you can go
to the newlyweds' shop,
order a car and visit a fashion
house and a hairdressing salon.
Guys, you're just killing me,
so many of you here!
A metallurgist. A comrade.
Nice meeting you.
- A fraternal country.
- I got it.
Bitch.
The YAK-40 plane, flight 161 from
Kiev, has just landed.
She could've come and seen
her brother off.
Come on, mom, we can do
without her.
You... how you doing...
financially?
I'm okay.
And we... We'll have
to marry Verka off.
I don't know how we'll manage.
Don't worry, mother,
we'll be all right by winter.
We'll breed rabbits, make fur hats
and sell the meat at the market.
Everything'll be okey-doke.
Call us.
Next year, son, we expect you
to come with your family.
Our regards to your in-laws,
to everybody.
Go on, please.
Vitya, send us
Mishenka's photo!
Mother, the watermelon!
Vitya, the watermelon!
What do I do with it?!
- We forgot the watermelon!
- Put it in a string bag!
Oh, my God!
I've had enough of you!
I don't want it!
Why are you shoving it on me?
Pack your things.
What things?
Vitka must have flown away by now.
His bed is free.
So what?
We should occupy it.
Mommy!
Dad!
Seryozha's moving in!
A new life
is beginning for you.
An exciting and interesting life.
Nobody's here.
Seryozha...
Isn't it great?
We'll be all together now.
Sure.
All right.
Send a telegram to Mongolia,
let your parents know.
As for the money,
my brothers and I will help.
There'll be about a hundred people
at the wedding, all our neighbors.
A car with a doll.
Like others have it.
- But how about the veil?
- The veil? We'll buy it.
They buy a veil for virgins.
Dad, Seryozha is joking.
You know what we've decided?
We decided not to have anything.
Not to have what?
No veil,
no car, no doll.
I don't want people shouting
"kiss the bride".
And how can I look people
straight in the eye after that?
Dad, let's drink.
We arranged Viktor's wedding
and we'll arrange yours.
Nothing will happen to you.
What an idea!
You just get together without us
and celebrate.
Some smart aleck you've brought here.
All right, I'm going to bed.
That's it.
We hurt his feelings.
We shouldn't have banged him
on the head like that.
Never mind, let him get used to it.
- Yes?
- May I come in?
Good morning.
Did you sleep well, Seryozha?
Just great.
Why you got such a mess
here, daughter?
This is Inna Sergeyevna's
present for you.
The books are old,
but very useful.
It's called "Housekeeping".
Well, I got to go.
Have a rest.
"To Verochka, a future housewife. "
"Having good manners in society
makes a good impression,
wins people over
and may serve as the beginning
of a big friendship between
people who met in society. "
- Is it clear?
- Yes.
- Vera, do