Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Лучшие годы нашей жизни

Лучшие годы нашей жизни

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104  
He was cleaning his pipe,
like l've seen him do a million times.
All of a sudden he got conscious
that he had hands and l didn't,
and he... he stopped cleaning his pipe
and he tried to hide his hands,
like he was guilty or something.
Give 'em time, kid. They'll catch on.
You know, your folks'll get used to you
and you'll get used to them.
Then everything'll settle down nicely.
Unless we have another war.
Then none of us have to worry, because
we'll all be blown to bits the first day.
So cheer up, huh?
Hey, Butch.
You know ''Among My Souvenirs'', huh?
There's nothing left for me
(  ''Among My Souvenirs'')
- Shall we dance?
- That's a charming idea.
Do you remember this tune?
Nice to see the young folks
enjoying themselves, isn't it?
So you're Al's daughter.
Yes. l've been that
as long as l can remember.
You don't seem like Al's daughter.
Actually, l'm not.
He's my son by a previous marriage.
- What did you say your name was?
- Peggy.
Peggy. My name's Fred.
How do you do?
How do you do?
No, you... Oh, no.
(  ''The Beer-Barrel Polka'')
You're a bewitching little creature.
- ln a way, you remind me of my wife.
- But you never told me you're married.
Oh, yeah. l've got a little woman
and two kiddies back there in the States.
- But let's not think of them now.
- Oh, you're so right.
This night belongs only to us.
That's the type of thing
people ought to be thinking about.
All right, l promise
l'll get right to work on it.
And there's one thing
l've been wanting to ask you.
You ask it, Peggy.
You mustn't feel shy with me.
Why don't you call your wife?
l don't know her number.
l couldn't find it in the phone book.
Phone book?!
We don't need to do any telephoning.
We're all set.
What you need is a drink.
- Good night, everybody. l'm going home.
- Why?
- l've got to. Butch is gonna drive me.
- Oh, no, no.
- No, you can't...
- lt's quite all right.
- Don't leave. l'll be right back.
- Good night.
- Good night.
- Poor kid. He's got to go home.
Doesn't that put any ideas in your head?
l'd love to.
Lights out, Steve.
Oh! Ho-ho-ho!
Where do we go next, old pal, old pal?
Just follow me, old pal.
- Good night, Al.
- Good night. Nice party.
This it, Fred?
lt looks like it.
Ooh, silly.
Good night, Milly. Many thanks
for a most enjoyable evening.
- Good night, Fred.
- Good night, Al.
Best of luck to you.
- l'll give him your message.
- You do that.
(British accent) And good night to you,
Peggy. lt has indeed been a pleasure.
- Yes, Fred. See you soon.
- By all means.
l beg your pardon.
Good night.
We'd better wait and see if he gets in.
l don't think he even knows
if this is the right place.
Come on.
- Where are we all going now?
- Don't ask. We want it to be a surprise.
- They make a lovely couple, don't they?
- (laughs) Yeah.
l think they'll be very happy together.
- Who are you?
- Don't you remember? l'm Peggy.
Oh, yes. Peggy.
l'm not that Peggy.
That's too bad.
As l remember, when you lie
flat on your back you snore.
Where's your hand?
Give me your hand.
..my souvenirs
..my souvenirs
..my souvenirs
- ls Fred all right?
- Yes. He's all right.
- You'll be comfortable here.
- Sure, Mom. Night.
Night, dear.
- Night.
- Night.
Bandits at four o'clock.
lt's all right, buddy.
You got him.
He's hit.
She's on fire. She's on fire!
The fire's spreading.
lt's Gadorsky.
There goes number four.
She's breaking formation.
Watch out for fighters.
lt's spread to the wing.
The wing's on fire!
She's out of control.
She's out of control!
She's going down!
Hey, you guys, jump!
Get outta there! Bail out!
Gadorsky, get out of that plane!
Two chutes open.
- The rest of you guys...
- Fred.
- ..get out!
- Fred, wake up!
- Gadorsky! Gadorsky!
- Wake up!
- She's burning up! Get out! Get out!
- Fred! Fred, wake up!
She's burning up!
She's gonna hit. Look out!
Лучшие годы нашей жизни Лучшие годы нашей жизни

Читайте также:
- текст Тепловой удар на английском
- текст Марафонец на английском
- текст Крылья, ноги и хвосты на английском
- текст Жестокий романс на английском
- текст Нечто на английском

О нас | Контакты
© 2010-2019 VVORD.RU