Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Лучшие годы нашей жизни

Лучшие годы нашей жизни

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104  
kitchen,
fixing your breakfast.
l've gotta run. Goodbye.
- Hello.
- Hello.
Sit down.
- Here, this may help.
- Thanks.
Sit down.
You're Peggy, aren't you?
For the last time, yes.
- Want some eggs?
- You think l can take 'em?
Sure, they'll be good for you.
- Like 'em scrambled?
- Any way you cook 'em.
Good.
Sleep all right?
Wonderful.
That's good.
Can l help you with any of that business?
You can pour the coffee
if you want some.
Do you mind if l ask you
a personal question?
No.
Where did you sleep last night?
On the couch.
- That's terrible.
- What's terrible?
l should have had enough sense to go to
a hotel and not come here, bothering you.
You didn't bother anybody, Fred.
We're very glad to have you here.
Besides, you couldn't have
gotten a room in a hotel.
Did l get out of line with you?
No. Not really.
That's good.
Cos, you see, l'm married.
Yes, l know.
l must have got pretty plastered last night.
You had nothing on my dad.
Your dad? Who's he?
Don't you remember Al?
Oh, Al. Yeah, good old Al.
- Where is he?
- Still asleep, l guess.
So you're Al's daughter.
You've got it all straight now.
- l feel a lot better.
- That's good.
- Are you married, Peggy?
- No.
You've hardly had time.
You must have been engaged, though.
No.
Why not? What's the matter
with the guys around here?
l guess the best of 'em
are already married.
- Good morning, Fred.
- Good morning, Mrs, uh...
- Milly's the name.
- Thanks, Milly.
When Al wakes up, tell him how much l...
You're not going? You haven't even
finished your breakfast.
l haven't got much of an appetite.
Besides, l've got to get downtown.
Maybe now l can get into
where my wife lives.
l'll drive you, Fred. l've got to get to work
at the hospital. l'll just be a minute.
- l must've acted disgracefully last night.
- No.
You just fell in with bad company
at Butch's and got stinking.
You see, the whole trouble was,
l couldn't find Marie - that's my wife.
l didn't know she had a job
in a nightclub.
Could happen to anyone. lf Al had come
home later, we wouldn't have been in.
- He wouldn't have known where we were.
- How is Al?
- We don't know yet.
- Ready, Fred.
Well, when he wakes up you can tell him
l think he's a pretty lucky guy.
- Thank you, Fred.
- Goodbye. Thanks a lot for everything.
Goodbye.
- Bye, Mom.
- Bye, dear.
(thud)
(shower starts)
Among my souvenirs
Among my...
- What'd you do before the war, Fred?
- l was a fountain attendant.
- A what?
- Soda jerk.
- Oh.
- Surprised?
Yes, a little.
l'll bet you mixed up
a fine ice-cream soda.
You're darn right.
l was an expert behind that fountain.
l'd toss a scoop of ice cream in the air,
adjust for velocity, altitude,
and - wham! - in the cone every time.
l figure that's where
l really learned to drop bombs.
What do you think you'll do now?
l'm not going back to that drugstore.
Somehow or other, l can't figure myself
getting excited about a root-beer float.
l don't know just what l will do,
but l'm gonna take plenty of time
looking around.
l guess after all the places you've been,
Boone City looks pretty dreary to you.
Not from where l'm sitting right now.
That's not just a line. l really meant it.
- Who's that?
- lt's me, Milly.
- l brought your breakfast.
- Oh! Thanks.
- Didn't think you'd be up for hours.
- l had a dream. l dreamt l was home.
l've had that same dream
hundreds of times before.
This time l wanted to find out
if it's really true.
- Am l really home?
- Looks like it.
And you're going to be royally treated.
You're having breakfast in bed.
l seem to have a vague recollection that
we had a couple of children. ls that right?
- That's right.
- Whatever became of them?
Rob's gone to school
and Peggy's driving downtown with Fred.
Fred? Oh.
Oh, yeah, Fred.
He's a great guy.
All right?
There's your breakfast.
l have work to do.
Well, it was nice knowing you, Peggy.
That sounds like a
Лучшие годы нашей жизни Лучшие годы нашей жизни

------------------------------
Читайте также:
- текст Чёрная роза - эмблема печали, красная роза - эмблема любви на английском
- текст Хрусталёв, машину! на английском
- текст Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика на английском
- текст Пила II на английском
- текст Достать коротышку на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU