my truck. Dad gave it to me. This is Sam. My daughter Jeanie. Hello. Hi. Jesus, Deirdre, this is gross. I don't know what I'm going to do about this. - We're walking. - Oh, no! Cod, you know what I hate about this place? When some place is too small, you can never find anything. I should go to New York and live in a loft... become a painter. I need space, like 20-foot ceilings. Let's all go to New York and open a boutique. Yeah. Dad! Dad, please! That guy is sick. What are we going to do? Call the cops? You're lifting the child by the leg! You are not savages! Take the child gently... ever so gently! We show our babies love... and our babies grow up in love. That's a rubber doll, Mrs. Steiner. Excuse me. You want a hit? I'm a mother. All right! Creep. - Don't you want to say hello? - Hello, Scott. Did you miss me? How's Susan? Susan Halpern? You know any other Susans? Her folks invited us to the beach for the weekend. They were there the whole time. And they never took their eyes off of you. Well, yeah... sort of. Hey, Jeanie, like your new hairdo. It's not new, Mr. Simmonds. Will you come to the office? Yeah, sure. Wait a minute. Don't I even get a kiss? You think I want Susan Halpern's bacteria? - They were fighting. - Something racial? - No. A girl. - Thank Cod. - Do you know where Annie is? - Nope. - No idea? - No. Her dad's looking for her. No... I mean, I don't. I'd like to talk to her first... find out what's going on in her head. Maybe I could smooth things out with her dad. He's... Crazy. Angry. He thinks she should go to a hospital. Where? A private hospital out in Sun Valley. You mean a mental hospital. They work with lots of runaway girls. She doesn't run away anymore. She's been gone for a week. She's been at my house. Ask my mom. I know, honey, but the guy's her dad. He's worried. Know why her sister ran off, Mr. Simmonds? He put handcuffs on her because she got pregnant... and he acts like she's some fallen woman. All she wanted was an abortion. No shit, Mr. Simmonds. Yeah, I know. The guy gets really angry. Yeah. Really, man. How's Annie supposed to become your well-adjusted teenager? If she got right with her dad, she'd really be fucked. For sure. If she got so he thought that she was really A-OK... she'd have to become a policewoman. She should have someplace to go. Where? Well... I don't know. Sometimes I think it's like 1:00 in the morning... and you just had a fight with your mom... and there's no place to go. Someplace with pillows around, a little music... some people to talk to. That sort of thing. Someplace of our own, you know? - Brad! Where you been? - I've been working. Aren't you going to school? No, I got a job filling up fire extinguishers. - Have you seen Annie? - Yeah. - Where? - On the bus. - That bus? - Yeah. Hey, bus! Dumb bus! Dumb fucker bus! You sure you saw her? Yeah. She wanted me to hang with her... but I got to go to work. Did she say where she was going? Hollyweird. You're lying. She's on probation. Hollyweird Boulevard is a bozo no-no. That's what her parole officer said. If you're lying, you're a low character. Excuse me. A major injury accident... a collision on the Colden State Freeway... northbound on the Clendale Freeway... and San Diego Freeway northbound north of Avalon. Bruce Wayne, KFI in... You're Dragon, aren't you? Have you seen Annie? Annie Mallick? You used to know her. Cod, I don't know how you can talk to that guy. He looks like he could hypnotize you... like a cobra or something. And the next thing, you're out on the Boulevard... dressed like the Pointer Sisters. I knew Annie wouldn't be here. She's not that bananas. I don't know. - Hey, there's Mary! - Who's she? She's in my floral arrangement class. Jeez, what a weirdo. - Mary Weirdo. - The Merry Weirdo. Hey! Annie! There's ------------------------------ Читайте также: - текст Солярис на английском - текст Иван Васильевич меняет профессию на английском - текст Основной инстинкт 2 на английском - текст Война на английском - текст Вокзал для двоих на английском |