to work. It's no problem. Sorry. Was there angel dust in those joints? No. You sure you're not lying? - Would I lie to you? - Yeah. I just... I can't handle it. Angel dust, I mean. Is that your phone ringing? Forget it. Yeah. Hello? Annie, how are you? Will they let you phone from there? Brad's here. I'll let you talk to him. What? Wait a minute. Where are you? You're where? Annie! Annie! Let's go. That's Annie. - How is she? - She's loaded. Jesus. Come on, baby. You ready to leave? - We're having a party. - Doctor says no more parties. - Get me home. - OK. Excuse me. - What did he say? - Excuse me. Why? What did he do? Jimmy, what is this pile of shit? Shootout. - Your neck's bleeding! - My neck! I was so pissed, I just walked out... right in the middle of visitor's hour... with this girl's parents, like I was her sister. They gave me prescription dope at the hospital. What a trip, man. Remember that? Jack Nicholson... What a trip, man. Can we sit down? No. Look, could you walk off these pills? Otherwise, you'll end up going into a coma. Was I happy to see you. You were beautiful. - You lie. - You were my hero. I saw you coming, and I said... "Hero, take me home." You did not. I was thinking it. - Yeah? - You should've called. I did! I called forever. I thought you'd be happy to see me. - You got a 'lude? - No, he doesn't. You gonna be a total drag? I just shined one mother. I don't need another. So you got a couple of low characters for parents... and you think they can just fuck all. I can understand that. But if you're gonna get loaded all the time... and shine everybody, well, shine you. It's not working anymore. Shine you if that's how you feel. I'm going to Oregon. - Oregon! - Bert's up there. - Another dirt head. - He's measuring trees. I'm living alone now. My mom moved out. I don't know what the hell she's doing with her life... but that's her business. I'm willing to take you on for a couple weeks... but not if you're gonna get loaded all the time. You understand? I'm going to Oregon. You can't even walk with one foot in front of the other! Come on now, Annie! Annie! Annie! Annie! Listen to me! I'm getting real pissed. Stop! Listen to me, god damn it! If you're gonna stay with me, you go by the rules! The rules are we get through this fucking high school! We're gonna pay back Jay and get jobs! And if you don't like it, that's tough shit! That's the way life is... and you better learn to eat a little! I'm not coming back for you every time you goddamn blow it! You know... no one can take a joke anymore. It's my dad! It's a patrol car, Annie. Annie! Stay there. Don't go far, OK? - I want some I.D. - What for? You're after curfew, this is a private road... and because I want it. You, too. You're going home. We don't want to see you up here again. We've got your names. Annie! Annie, where are you? Was that my dad? They're gone, Annie. Where are you? - Here. - Where? Here. Where the fuck is she? Hey, turkey, here! Come on! Oh, shit! Cet the guy! Try and get him! Let him drive! She thinks I'm putting her on the spot if I call her. Like it's really stupid if I love her. She keeps on saying, "You must be high." Isn't that the rat's ass? High? Just because I love her? "That's the rules," she said. I can't come over or see her if I'm high. Oh, man. I just love her. That's not high, huh? No. I've been in my car for three days now. For real? Well, I stop to eat. Cod, you're really bent up. You girls think it's a joke or something... being in love. Are you sure we're going to North Hollywood? Well, actually, I was going to Santa Monica... but I thought you might want to go with me. Thanks, man, but I got to get to North Hollywood. I'm not like those guys that are disrespectful to girls. You better let me out. OK. Thanks a lot, really. ------------------------------ Читайте также: - текст Кукушка на английском - текст Полицейский из Беверли-Хиллз III на английском - текст Мечта на английском - текст Величайшее ограбление поезда на английском - текст Онг-Банк: Тайский Воин на английском |