feel, Lon? How do you feel? Left out. You think I want to go back there? You think I want to go back? Well, why wouldn't you want to go back? That's real to you, isn't it?! Let me tell you something about over there. It hurts over there. It-lt's lonely over there. It's a war over there. They got eight million ways for you to die, hon, and all of them are permanent. This is real for me, this. With you. And if I want to stay with you, I got to go back. Because if Jack Deebs and Holli Would are after what I think they are, there won't be any here or there. Understand, Loni? No more here. Just go ahead! Hey, hey, hey. I'm comin' back. Jack. Jack. What's going on? Something's wrong. Something's very, very wrong. No shit, pal. So what is it? I mean, I'm ... I'm up there, and I was just... I was moving and shaking with the best of 'em. And all of a sudden, I was... I-I went doodle again. I mean... Look at this, Ma. No hands! Oh, Frank, don't do that! I wouldn't do that. Come on! No! Good luck, Frank. Please just let me think. Let me think. Cool, Jack. Really cool. I guess you have a tough time driving and thinking at the same time, huh? Oh! The Spike of Power! The what?! The Spike could heal me. Ooh, I guess Vinnie put the Spike at the top of the casino. You're nuts. You are nuts. Don't say I'm nuts. I've had enough ego out of you, pal. And you used to think you made me up. You're thinking like a doodle, Holli. There is no Spike of Power. There's got to be a Spike of Power. And I'm going to find it right now. No, you're not. Okay? Yeah. We're going there, Jack. No, we're not. You're a nice fellow, Jack. Don't piss me off. Oh, yeah? What are you going to do about it, Holli? Huh? Goddamn it! What are you doing here, Harris? I'm taking you and the bimbo back. What are you going to do? Shoot me? Why don't you shoot me, goddamn it!? Shoot me, Harris. Go on, shoot... Don't push me! Don't push me! You just couldn't take a piece of good advice, could you? No, Jack, you had to listen to your Johnson. I've had it with you, Harris. I've had it with you, goddamn it! You've had it with me?! You've had it with me, you piece of shit? You screw us all for a piece of ass, and you've had it with me? Where is she? Great. It's happening, Jack. Got news for you, Harris. It's happening to her, too. Jack! Jack, I saw it this time. -Jack, I saw it. I swear it. -Jennifer... I saw this thing. It ate your house again. Remember when we came over earlier? Jennifer... I wasn't imagining things. I... All right, Jack. Oh, this is another friend from out of town? Uh-huh, yeah. I-I mean... What happened to your suit? What's going on between this guy and me, it's -it's -it's kind of, uh... complex. I-I can explain it some other time. I'll bet. Look, we got no more time for Goldilocks here. Where do we find Holli? Okay, she went to the Union Plaza. -The Spike. -She went to meet this... She went to meet this guy, Vegas Vinnie. The only problem is, she took my car, so... I've got my mom's car. Let's go, miss. We're trying to protect the balance of the entire known universe here. Oh, gee, I guess my mom won't chuck a fit, then, if we took it, huh? Wow! Miss? Miss? Can I help you, Miss? I'm looking for Vegas Vinnie. There's no... there's no Vegas Vinnie here. I'm sorry. He owns the place. I don't ... I... There's no Vegas Vinnie here. I'm sorry. I-I can't help you. Do you know Vegas Vinnie? No. Sorry. Do you know Vegas Vinnie? Do you know Vegas Vinnie? Vegas Vinnie is a story based on a real guy-- this doc I met-- when I first went across, uh, 50 years ago. Cool World's real? Neat! He and I, we mapped out the tunnel, the passageway between both worlds. And we saw how easily one could disrupt that balance and destroy both universes. Destroy the universe? When you have some money
------------------------------ Читайте также: - текст Тепловой удар на английском - текст Кандагар на английском - текст Американский мечтатель на английском - текст Аленький цветочек на английском - текст Клуб «Завтрак» на английском |