elsewhere, please. Sorry. You're not even trying to understand what this means to us, are you? What's to understand about a bunch of guys... ...who have to prove themselves by beating each other up? - Why are you a reporter? - What does that have to do with it? Just answer the question. My father was a reporter. I was a good writer. It seemed the right thing to do. And you want to be the best reporter you can be, for him and yourself, right? Yes, that's right. I'm just trying to be the best I can be. Not just for me, for Tanaka, my Shidoshi, too. Great, Frank, that's just great! Go right ahead! I just hope you don't end up like Jackson, or worse! But I'm not going to stand around and watch it. You're blowing it, Frank. Forget about the girl. Forget about getting back at Chong Li for Ray. You have a chance to take it all tomorrow. Do you understand? You can be the first Westerner to win this thing. But you got to have a clear head. You hear me? Why are you so interested in stopping the kumite? Someone almost got killed there today. I have a friend fighting in it. I don't want him to get hurt. Who is your friend? His name is... ...Frank Dux. You guys here for the finals? There aren't going to be any finals, Dux, at least not for you. Don't try to stop me. We're not. He will. I didn't come this far to stop now. You shouldn't have come in the first place. Take him. You're really being a hard-ass about this. Careful. - Put these on and I won't have to use it. - It's your last warning. Inspector, no. We've got to take him back. Just give us a break. We've chased you all over Hong Kong. - Can we stop this? - Okay, Frank, you win. But it's wrong what you're doing. It's a mistake. I'll meet you at the airport tomorrow. Now what? How are we going to stop him? Follow me. Time's up. We can't wait any longer. Give me one more minute. I give you my word. He'll be here. We must follow the rules. Where's Mr. Dux? I wish everyone would calm down. I said, he'll be here. - Too late. - Too late? No such thing as too late. Finally. - It's about fucking time! - Sorry. How do you feel today, Dux? I feel good. I am ready. Dux, my man! Junbi! Haji! Hajime! Come on! Well done. Junbi! Haji! Hajime! You are next. Prepare the platform for the final match. This is it, Frank. You can make history here today. You okay? Yeah. Junbi! Haji! You break my record, now I break you. Like I break your friend. Hajime! Get him! Come on! Get up! Right on! Come on! More! Up! Get up, Frankie! All right! Say it! Matte! All right! Mr. Dux, you fought with inspiration. We of the Kokuryukai salute you. This is for you, Shidoshi. So you stomped him real good? Worse. What do you mean? He made him say matte. All right, Frankie! Don't you get too cocky. Because you might have to go up against me next time. I promise. You guys are out of your minds! I'll drink to that! By the way, next time you fight... ...try to keep your clothes on. Anytime, anyplace, anywhere... ...if you ever need me, I'll be there. I love you, my friend. Me, too. Take care. He's not going to show. Looks like he did it to us again, huh? Hey, guys! You coming or what? You son of a bitch. You're always late! You're really a pain in the ass, you know that? I'm just glad you're on our side, kid.Jackson, you going to go to Hong Kong? I love anything full-contact. I need a few more scars on my face. I heard you can get killed at that kumite. Only if you fuck up. Tomorrow we leave for the kumite. Sir? Excuse me. Col. Cooke would like to see you before you leave. What's the problem? He found out you're going to Hong Kong. He wants to talk to you about it. Tell him I'll be right there after I take a shower. But I'll have to wait, sir. Okay. What's taking so long, Captain? Captain? Shit! Sir! Where's Dux? He was at the gym, like you said. He took a shower, l ------------------------------ Читайте также: - текст Милашка в розовом на английском - текст Крулл на английском - текст Поздняя весна на английском - текст Флетч жив на английском - текст Тепловой удар на английском |