kumite, aren't you? Kumite? What is kumite? Look, guys, I know there's a secret full-contact event... ...being held in Hong Kong in the next few days. Yes. Hong Kong is an exciting city. I also happen to know a little bit about some of your competition. Okay. Would you just tell me how you got invited? Thanks, guys. What? Think you can give me some competition? Sure. I'll try. That's what I like to hear, a kid who isn't afraid to lose. No, I got it. I don't want to take your money. - You ready? - Yeah. - You like this kind of fighting? - Yeah. If you want to see some real fighting, you can see me fight at the kumite. I'm here, too, for the kumite. Arert you a little young for full-contact? Arert you a little old for video games? - You want to go at it again, huh? - Yeah. Not bad, kid. Name's Ray Jackson. I'm Frank Dux. Mrs. Tanaka... Mrs. Tanaka? Yes? It's very important to the government of the United States... ...that we find Frank Dux. We understand that he might have visited Mr. Tanaka recently. Mr. Tanaka is very ill. We're sorry to hear that. Was Frank here recently? Frank came here to pay his respects. - When was that? - Two days ago. Did he say, or do you know if he was going to Hong Kong? I don't know. Of course you know. We're not trying to... Mrs. Tanaka, we're very sorry to have disturbed you. Thank you very much for your time. - May I help you? - Yeah, how you doing? My name's Jackson. This is Mr. Frank Dux. Are our rooms ready? Mr. Lin in Room 310 wants to see you after you check in. Who the hell's Mr. Lin? I'm Lin. You Jackson? You look like a Jackson. That would make you Frank Ducks. No, no. It's Dux. Gotcha. Like "Put up your dukes," right? Okay, so here's the deal. This is the biggest kumite ever. We got fighters from all over. I've been assigned by the IFAA... ...to help you and the other North American fighters... ...to find your way around. I'm gonna make sure you guys give it your best. And don't disqualify by fighting outside the arena. The Triad, they are like the Mafia... ...is allowing us to hold kumite here this time. Here it comes, man, the Walled City. Not a place for outsiders. You are in Hong Kong. But you are about to cross an invisible border into mainland China. No joke, man. It's a run-down piece of no-mars-land... ...in the middle of a tourist paradise. It goes back to the old lease agreement between Great Britain and China. Once you step out of the sunlight into the narrow corridors... ...it's time to protect your nuts, guys. Okay, USA! "Okay, USA!" Okay, guys. First, you'll show the Black Dragon boys your invitation. Then you got to qualify and prove to them... ...you can step onto the runway and not get killed. Got it? You got it? It says he represents the Tanaka clan. You don't look like Tanaka. Shidoshi Tanaka trained me. What's the holdup? He says Senzo Tanaka is his Shidoshi. What's the difference if Bruce Springsteen is his Shidoshi? If Senzo Tanaka is his Shidoshi... ...then show us the dim mak. What the hell is a dim mak? Death touch. Thanks. Vic, choose a brick. Okay, Frank. What about this one? No! Bottom one. Son of a bitch! Is that good enough, guys? We honor your invitation. No shit, you honor his invitation! That was great. Very good, but brick not hit back. Here's a picture of the man we're looking for. His name is Frank Dux. We have reason to believe Frank is here in Hong Kong. His name was on a list... ...on a flight from San Francisco two days ago. Two days ago? Maybe he already left, went somewhere else. Asia's a very big place, you know. We were hoping you'd hold onto this for reference. We're here because Frank is fighting in the kumite... ...and we're here to stop him. The kumite? Yes. Inspector Chen... ...we all know the kumite is happening here in Hong Kong. And we all know it's going on over the next three days. All we ------------------------------ Читайте также: - текст Такси-блюз на английском - текст История о плавучей траве на английском - текст Родня на английском - текст Раздел территории на английском - текст Командир эскадрильи на английском |