You ride a motorcycle. How's that gonna help me with the rain? l thought maybe we'd stop off someplace... have ourselves a little sundowner. -l've already got a ride. -lt's cool. That's cool. No problemo. lf there's anything l hate worse than pity, it's fake pity. Especially from a walking hard-on like Ralph Mandy. -Sorry. -l have no pity. Ride with me! Thanks, but l take the bus all the time. Mandy is a fool. Ride with me... for my pleasure. You want to come in? l'll fix us a drink. -Maybe another time. -l will come in. When is the zoo project? -Maybe next week. They'll call. -l love zoos. ln fact one of my earliest memories is seeing a cougar... when l was about five. l didn't lose my sight till l was seven. Diphtheria. Could you hand me that knife? l've always tried to hang on to what that cougar looked like. But by now, to tell the truth, what l see in my head... is probably not in the least bit like a cougar. lt's more like a donkey or a goat. You know, sometimes l'm not so sure l really saw him. Maybe he's just something l dreamed up. You okay? You don't say much, do you? No, l guess not. Let's talk about something and get it out of the way, okay? l can hear that you've had... some kind of soft palate repair. But l understand you fine because you speak very well. lf you don't want to talk to me, that's cool. But l hope that you will, because... l know what it's like to have people... always thinking that you're different. That's good. May l touch your face? l want to know if you're smiling or frowning. l want to know whether l should just shut up or not. Take my word that l'm smiling. l have to go. lf l offended you, l didn't mean to. No. F.B.l. Headquarters, Washington, D.C. l don't know what they were like. lt'd help if l could see some of their personal effects. Diaries, letters. Do you have those things? l sure do. l mean, other than... one or two little keepsakes Niles Jacobi got. That would be Mr. Jacobi's surviving son by his first wife? Yes. As their executor, l keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probate. But the Birmingham P.D.'s been all through it. Could you pack those things and ship them up to me? l hate to ask. l know it's a pain in the ass. Hell... probate judge is an old golfing buddy of mine. Son, just tell me you're gonna nail that son of a bitch. We're doing our best. Hey, thanks, Mr. Metcalf. A note hidden in Lecter's cell. Sounds like a fan letter. Might've been mailed by the Tooth Fairy. He wants Lecter's approval. He's curious about you. He's asking questions. l've scrambled a chopper. Does Lecter know we have the note? Not yet. lt was found in a routine cleanup. They don't open his mail? Need a warrant. X-rays only. -Where's Lecter? -The holding cage. Can he see his cell? No. But he's been there almost half an hour. He'll soon start to wonder what's wrong. We got to buy time, Jack. -Dr. Chilton. -Yes? Call your building superintendent... or engineer, whoever's in charge. Tell him to pull the circuit breakers on Lecter's hall. Have the super walk down the hall past the cell... carrying tools. He'll be in a hurry, pissed off, too busy to answer questions. And don't forget: Don't touch the note, okay? Graham's on his way. Listen up! We've got a note coming in on the fly... possibly from the Tooth Fairy. Number One Priority. lt has to go back to Lecter's cell within the hour... unmarked. We'll need Hair and Fiber, Latent Prints, then Documents. l'll walk it through myself. Let's go, people! My dear Dr. Lecter.: l wanted to tell you... l'm delighted... that you've taken an interest in me. And when l learned ofyour vast correspondence, l thought.: ''Dare l?'' Of course l do. l don't believe you'll tell them who l am. Besides, what particular body l currently occupy is trivial. The ------------------------------ Читайте также: - текст Вокзал для двоих на английском - текст Весёлые ребята на английском - текст Первая кровь на английском - текст Беглец на английском - текст Окраина на английском |