Metcalf. How many more times are we going to watch this? ''See them living,'' he said, ''right in front of you.'' lt's something about these home movies. Lecter keeps saying, ''You looked, but didn't see.'' Lecter says a lot of things. Sad damn thing. But we already knew that. We can't afford to let Lecter waste our-- No. Again. Your dissertation must be nearly finished, Mr. Crane. Nearly. lt's nice to be able to connect a face with a name... after all our correspondence. But, you know, you don't look like l imagined you looked. What did you think l looked like? Different. Thank you. Right there! There. That's what he wanted the bolt cutter for. To cut that padlock and go in through the basement. But that's a different door. l don't get it. The one l saw was flush steel with deadbolts. Jacobi had a new door installed. Beginning of January, l think. lt's in here somewhere. Think he cased the house with the old door? He brought the bolt cutter, didn't he? He was sure he'd need it. Why case it two months in advance and not check it? l don't know. He was ready with the bolt cutter... like at the Leeds' house. There he was ready with a glass cutter. He must've seen the glass when he walked in the neighborhood. No. You can't see that door from the yard. There's a porch lattice in the way. Jack, he knew the inside of the houses. Remarkable, isn't it? Two hundred years old. Yet so fresh. So vivid. He almost looks alive, doesn't he? We've just gotten a report here from the.... Do you still have the Jacobis' check stubs... and credit card statements? We're looking for any kind of service call or purchase... that might've required a stranger... to enter the house. -A repairman, delivery guy. -Anybody in the house. -Yeah. -We checked. l know we checked that... but now we got to go back to before January. -Last year's purchase orders. -Yeah. -No collar. -But please hurry. lt's urgent. No collar. -Metcalf says-- -No collar. The dog had no collar in a neighborhood of dogs... but he knew which was theirs. Same with the Jacobis' cat. No collar, but he knew. He knew about the padlock. He knew about the pane of glass. He knew the layout. He knew how to get in. Every goddamn thing he needed to know was on this.... Oh, Jesus. ls Metcalf still on the phone? Give it! Byron, it's Graham. You said Niles Jacobi took a few keepsakes. Do you have a list? Yeah, right here. l need to know if something he took was a home video. A full-length VHS tape, compiled from shorter tapes. -l see one videotape. -Yes? But it says, ''Meet the Jacobis. '' lt's Chromalux. We just got a fax. An incident at the Brooklyn Museum. A guy attacked two employees, and get this... ate the Blake painting. What? That's him. lt's got to be. lf that painting meant so much to him, why destroy it? And why didn't he kill those two women at the museum? They both got a good look at him. Maybe he's trying to stop. Mr. Crawford, all you've got is a hunch. l've got 382 employees, and they've got a union. l can't just turn you loose on their files. Not without a court order. There are privacy issues. The company's exposure. One of the employees has already killed 1 1 people... that we know of. lf he gets away tonight... what's the company's exposure on that? -l'll get our lawyers here-- -We don't have time for that. Listen! We're looking for a white male, 25 to 35... -right-handed with brown hair. -No-- Listen! Please. He's strong. He's possibly a bodybuilder. He might have some kind of facial disfigurement. He drives a van or a panel truck. That sounds like Mr. D. Oh, my God. Who's Mr. D? Francis Dolarhyde, Manager of Technical Services. What does he do exactly? He maintains the equipment for tape transfers. Would he have access to people's home videotapes? He has access to every tape that comes through here. Thanks for dinner, and ------------------------------ Читайте также: - текст Корова на английском - текст Белая планета на английском - текст Операция 'Ы' и другие приключения Шурика на английском - текст Поздняя весна на английском - текст Ежик в тумане на английском |