i> So, I want you to go out and mortgage that home... and sell that car, and send me your money. You don't need that car. Put it on a plate, Son. You'll enjoy it more. Couldn't enjoy it any more, Mom. This is swell. Dad? Hey, Dad? What is it, Son? Do you remember... that you once told me, a long time ago... Well, not too long ago, but... that you told me that you'd give me $1,000 to go to Europe if I finished school? Well, you know something? You were right... about finishing school. That's what I'd like to do. But I wanna know if I can have the money first. Like now. You know, I really love you, Dad. I've always loved you. You, too, Mom. What do you say? I don't have it anymore. What? (Mom) Your father gave all our extra money to the Reverend's telethon, Otto. We're sending Bibles to El Salvador. Well, what about me? (Dad) You're on the honor roll of the Chariots of Fire. Same as us, Otto. It was a gift from all of us, jointly. So how much do I get paid, $25 a car? Paid? You don't get paid. You kidding? You work on commission. That's better than being paid. Most cars you rip are worth $200 or $300. $50,000 Porsche might make you $5,000. [Honking] Come on, dickhead. It helps if you dress like a detective, too. Detectives dress kind of square. People think "this guy is a cop"... they're gonna think you're packing something. They don't fuck with you so much. Are you? Am I what? Packing something. Only an asshole gets killed for a car. The guys that make it are the guys that get in their cars at any time. Get in at 3:00 a.m., get up at 4:00. That's why there ain't a repo man I know that don't take speed. Speed, huh? [Snorting] [Sniffing] Jesus Christ. ##[Car stereo playing] I never broke into a car, I never hot-wired a car, kid. I never broke into a trunk. I shall not cause harm to any vehicle nor the personal contents thereof... nor, through inaction, let that vehicle or the personal contents thereof... come to harm. It's what I call the repo code, kid. [Sniffing] Don't forget it. Etch it in your brain. Not many people got a code to live by anymore. Hey, look. Look at that. Look at those assholes over there. Ordinary fucking people. I hate them. Me, too. What do you know, kid? See, an ordinary person spends his life avoiding tense situations. Repo man spends his life getting into tense situations. Assholes. Let's go get a drink. (Bud) Tense situations, kid. Get into five or six of them a day, don't mean shit anymore. I mean, I've seen men stabbed, didn't mean shit. I've seen guns, too. They don't mean shit, but that's when you gotta watch yourself. Here, I'll handle it, pal. Try to settle down. Have a nice day. Night. Night, day, doesn't mean shit. [Bell tinkling] Wasn't that Otto? (woman) Otto who? (Bud) There's gonna be some bad shit... coming down one of these days, kid. Oh, yeah? Where are you gonna be? On the moon? Uh-uh. I'm gonna be right here, heading north at 110 per. In this junker? Cool car. (Bud) The Rodriguez brothers. The motherfucker just flipped you off. Roll the window down. Roll the window down. [Both speaking Spanish] Watch it, motherfucker. Hey, fuck you, pussy. Punk! (Otto) Holy shit! Want me to take them? [Otto yelling] [Otto and Bud chattering] Goddamn dipshit, Rodriguez! Gypsy dildo punks! I'll get your ass! [Otto laughing] Wow. That was intense! Repo man's always intense. Come on, let's go get a drink. [Laughing] Gee, Bud. You never told me it was gonna be like this, man. Cops and robbers. Real live car chases. [Whooping] [Otto laughing] [Man chattering on TV] Shit, Debbi! You say our names, we're gonna have to kill all these people, Archie. They all ran away. Come on, you douche bags. [Groans] [Continues chattering] [Buzzing] Awful quiet in here. Too quiet. So, who are these Rodriguez
------------------------------ Читайте также: - текст Про уродов и людей на английском - текст Астенический синдром на английском - текст За двумя зайцами на английском - текст Такси-блюз на английском - текст Муми-тролль и комета: Путь домой на английском |