20 years
of pitiless combat!
No rest! No sleep like other men!
And yet the spring wind
blows, Subotai.
Have you ever felt
such a wind?
They blow
where I live too.
In the north
of every man's heart.
It's never too late,
Subotai.
No!
It would only lead me
back here another day.
In even worse company.
For us there is
no spring--
just the wind that smells
fresh before the storm.
[ Chuckling ]
[Jabbering ]
Hey, old man. Where'd
you get this stuff?
The dead. Our gods
are pleased with you.
They will watch the battle.
Heh! Are they going to help?
No. [ Laughing ] Well, then
tell them to stay out of the way!
Crom.
I've never prayed to you before.
I have no tongue for it.
No one,
not even you will remember...
if we were good men
or bad.
Why we fought
or why we died. No.
All that matters
is that two stood against many.
That's what's important.
Valor pleases you, Crom,
sogrant me one request.
Grant me revenge.
And if you do not listen,
then the hell with you!
[Indistinct Chanting]
Aghh!
[ Grunts ]
[ Horse Neighing ]
[ Screaming ]
Hey-ya! Heh!
[ Grunting ]
Yah!
Yee-ee-ee-ah!
[ Yelling ]
Aaah!
Yaah! Yaah!
Aaa-aaa-aah!
[ Grunting, Groaning ]
That's how we do it! [ Laughs
] I did it with my spear! Aha!
[ Screaming ]
[ Grunting, Groaning ]
Do you want
to live forever?
[ Grunting, Groaning
Continues ]
[Princess]
Doom!
Don't leave me!
My Lord!
[ Sobbing ]
No, don't kill me!
Father!
Aaah!
Ah!
[ Panting ]
Yuck! Ecch!
[Princess'Sobbing
Continues]
[Triumphant Yelling,
Laughter]
[Crowd Chanting]
Doom! Doom!
Purging is at last at hand.
Day of Doom is here.
All that is evil:
all their allies.
Your parents,
your leaders:
those who would call them selves
your judges.
Those who have lied...
and corrupted the Earth.
They shall all be cleansed.
[ Crowd Chanting ]
Doom!
You, my children,
are the water...
that will wash away
all that hasgone before.
In your hand
you hold my light.
The gleam
in the eye of Set.
This flame will burn away
the darkness;
burn you the way
to paradise!
[Crowd Chanting]
Doom! Doom!
My child.
You have come to me,
my son.
For who now is your father
if it is not me?
Who gave you
the will to live?
I am the well spring
from which you flow.
When I am gone,
you will have never been.
What will your world be
without me...
my son?
[ Gagging ]
[ Crowd Shouting ]
[ Shouting Continues ]Between the time
when the oceans drank Atlantis...
... and the rise of the sons of Aryus...
... there was an age undreamed of.
And unto this, Conan...
... destined to bear
the jeweled crown of Aquilonia...
... upon a troubled brow.
It is I, his chronicler,
who alone can tell thee of his saga.
Let me tell you of the days...
... of high adventure.
Fire and wind come from the sky...
...from the gods of the sky,
but Crom is your god.
Crom lives in the earth.
Once giants lived in the earth, Conan.
And in the darkness of chaos...
...they fooled Crom and took
from him the enigma of steel.
Crom was angered
and the earth shook.
Fire and wind struck down the giants
and threw their bodies in the water.
But in their rage, the gods forgot
the secret of steel...
...and left it on the battlefield.
And we who found it...
...are just men.
Not gods. Not giants.
Just men.
The secret of steel has always
carried with it a mystery.
You must learn it, little Conan.
You must learn its discipline.
For no one,
no one in this world can you trust.
Not men, not women, not beasts.
This you can trust.
Kill that one!
You. Kill him!
The ashes were trampled
into the earth...
... and the blood became as snow.
Who knows what they came for?
Weapons of steel or murder?
It was never known,
for their leader rode to the south...
... while children went north
with the Vanir.
No one would ever know that my lord's
people had

------------------------------
Читайте также:
- текст С глаз - долой, из чарта - вон! на английском
- текст Эрагон на английском
- текст Судьба человека на английском
- текст Новый Гулливер на английском
- текст Команда мечты на английском