I don't need the girl! Ha! I don't need the gun, John. I can beat you. I don't need no gun! I'm going to kill you now! Ha! [Bennett laughs] Daddy. You're getting old, John. You're getting old. Eeeah! Eeeah! Aaah! [Shrieking] John, I feel good. Just like old times. What's it feel like to be a dying man, John? You're a dead man, John. Bullshit! John, I'm not going to shoot you between the eyes. I'm going to shoot you between the balls! Ah... Let off some steam, Bennett. Daddy. Move out! -Leave anything for us? -Just bodies. I'd like you to start up your unit again, John. All it would take is your coming back. This was the last time. Until the next time. No chance. [SONG BEGINS] I will protect you Nothing can hurt you No storm clouds gathering terrify I am a mountain Surrounded by your love You are a fountain That dreams are made of We fight for love We fight for love Fight for love Somewhere Somehow Someone Somewhere Somehow Someone I fight with fire As I watch them conspire To blow my world apart Between the light And the endless night You will always be in my heart We fight for love We fight for love Fight for love We fight for love Somewhere Somehow Someone Somewhere Somehow Someone Somewhere Somehow Someone Somewhere Somehow Someone Somewhere Somehow Someone Somewhere Somehow Someone Somewhere Somehow Someone Somewhere Somehow Someone Somewhere Somehow Someone Somewhere...- [Clattering] - [Mutters] What's that? [Moans, Sighs] It sounds like the garbageman. - [Sighs] Oh? On Tuesday? - [Yawns] Maybe they changed the schedule. - [Moans] - [Sighs] Oh, shit. [Sighs] [Clattering] Oh! Wait a minute! Wait a minute! Hey! Hold it up, you guys. [Brakes Hissing] I was afraid you'd miss me. Don't worry. We won't. [Groaning] [Man] Now that is American workmanship. You think the Japanese invented that? Bullshit. We did. Oh, for a while there we lost it, but we got it back. - I like Cadillacs. - You like Cadillacs? Come around, brother, get in this Cadillac. You're gonna love it. This is style and beauty. Comfy, right? Oh, I know what you're gonna say. That's vinyl. Take it from me, you don't want leather, brother. Leather's hot. It's uncomfortable. It cracks. Nothing but trouble. Look at the headroom in here. - [Engine Starts] - A guy like you is not gonna have any problem. Go ahead, start it up. Listen to that. That's power. - That's performance. - You know what I like best? - What's that? - The price. - [Tires Screech] - Hey! Wait a minute! You can't drive that car in here! Whoa! Whoa! - [Chattering] - [Tires Screeching] - Hey, guys, how's it going? - Hey! Workin'. Workin'. [Engine Starts] Oh, Daddy, put me down! [Laughs] - I surrender. I surrender. [Laughs] - [Indistinct] [No Audible Dialogue] [Laughter] I love you too. Here come the sandwiches. Why don't they just call him "Girl George"? It would cut down all the confusion. Oh, Dad, that's so old. When I was a boy and rock and roll came to East Germany... the Communists said it was subversive. Maybe they were right. - What's in this? - You don't want to know. [Helicopter Blades Whirring] Dad, what's wrong? [Whirring Continues] What's that Army helicopter doing here? You said you wouldn't go away again. - You said you were through. - I'm not going anywhere. Promise? I promise. Jackson. Harris. Secure the area. John? John, are you in there? John, come on out. It's Kirby. - I know. - Silent and smooth, just like always. - I better be. You taught me. - I'm getting a little rusty. - What's going on? - Jenny, how are you? Hi. - Jenny, I need to talk to your dad. Okay? - Yeah? Got a warrant? - Very funny. - [Laughs] Jenny. Okay. John, we've got a problem. Someone's killing your men. You gave them new
------------------------------ Читайте также: - текст Ностальгия на английском - текст А вдруг получится! на английском - текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Король шантажа на английском - текст Руслан и Людмила на английском - текст Родня на английском |