and chasing cars? We have to put you on a leash? How do you get him to talk? I know this patient's history. I don't advise overstimulating him. Wait a minute. This have something to do with Weitzman? Did they take him away in an ambulance? Is that it, Albert? It's like a scene out of a Lassie movie. "Did Timmy fall in the well, Lassie? Did he, girl?" Look, Albert, did they take Weitzman away in an ambulance? Big inning. That's a definite yes. [Jack] All he said was, "Big inning." Yeah, but he nodded when he said it. Watch. Big inning. See? All you have to do is learn how to speak Albert. No. Weitzman with a "Z." Right. No, huh? Nurse, could you... What's your name? Helen Grabosky? Hey, this Billy Caufield. You treated me for a scalp wound a couple years ago. Yeah. Self-inflicted. Right. Well... I mean, it was a bet, you know. Yeah. No, it healed up great. Look, do you have anyJohn Does over there? Really? Okay. No, no, no, that's okay. Thanks. Fifth goddamn hospital. Not one of them's got the doc. Just a coupleJohn Does. NotJohn Doe. Dr. Weitzman. I'd better handle this. Gimme that. Look, Dr. Freud, if a guy checks into a hospital and he's unconscious, and they don't get a name on him, they call him "John Doe." Now we're gonna have to check all these hospitals ourselves. That's public property. Watch this. Public property. Private property. Vandal. Do you all have to go in? Absolutely. We're the Doe brothers. Oh, Harriet. Dr. Epson wants Mrs. Freeman's chart, okay? YourJohn Doe's in 409. I'll be with you in a minute. Dear Lord, we humbly ask your mercy for our dear departed. You got it. We are never prepared for death, especially when it comes to one so loved, but let us try to find comfort in knowing that he is finally at peace. Father, may I say a few words? I knew this man perhaps better than anyone here. I pledge to continue his work as long as I live. I thought they were gonna sell the car wash. He devoted his life to the treatment of the insane. Uncle Phil? Did Martha know about this? Henry. May I say a few words? Certainly, William. It's not him. Perhaps I'd better bring my remarks to a close. I never knew there were so manyJohn Does in this world. It's hopeless. Room 555? Thank you. [Elevator Bell Dings] In 555. For a John Doe, he's awfully popular. Pitcher's in trouble! Pitcher's in trouble! What? What is it? What? Weitzman. Is it Weitzman? Come on. [Beeping] Room 555? Just down the hall. Room's closed. Get lost. [Laughs] We already are lost. Thanks anyway. I said no one in that room. Hospital security. You can lose a lot of privileges for this behavior. I'll use this. I have died and been reborn. - I can do it again, buster. - Are you guys crazy? [Laughs] Totally. What the hell are you doing? Holy shit. What is... Here. Put this in. Call a nurse or something. What is going on here? Get out of my way. Is he gonna be all right? Call security. I want these men arrested. We didn't do anything. I'll have a full report in the morning! Stairs! Stairs! Come on. [Tires Screeching] Stop those guys! Hey, those two guys just tried to kill somebody inside. What are you talkin' about? They're cops. They're what? For you, on three. It's them. - Weitzman? - No. Them. Dr. Newald, it's... It's Billy Caufield. How you doin'? I'm doing fine, William. Good, good. Listen, do I sound calm to you? Yes. Good. I'm really trying to sound calm because... we ran into a little snag out here. Somebody's trying to kill Dr. Weitzman. That Caufield guy lives in a fantasy world. And he also has a real history of violence. Where are you calling from? A phone booth on the corner of 61 st and Park. Call the New York City Police. Billy, where's Dr. Weitzman now? He's in Mercy Hospital,
------------------------------ Читайте также: - текст Дюна на английском - текст Бумер. Фильм второй на английском - текст Отступники на английском - текст Арахнофобия на английском - текст Муму на английском |