- I swear to God. - Cops? They're undercover cops. One guy's older with gray hair. The other guy's much younger. That's all I know. Come on. They're moving you now. I swore this wasn't gonna happen to me again. What? You. It's awful. Come on. You're breakin' my heart. You're bustin' my balls. How you doin'? Lieutenant Harrison to the dispatch office, please. Where'd you get this little beauty? Courtesy of that bust down on Canal Street. No serial number, no sales record. All it does is go, "Ping." Missed ya. Well, you boys look like you're already back on Thorazine. What did he say? He called me a shithead. The guy called me shithead. I love it. I love it! You're right. I was a shithead. I'm sorry. Albert, this might be the highlight of my report. It's a goddamn miracle. It's not a miracle, Jack. No, it's not a miracle. See, Weitzman knew what he was doin'. Weitzman knew what he was doin'. Albert just told me where to get off. That's progress, right? Henry, you went home, you discovered you weren't the Department of Sanitation. Jack, you remembered you're a better copywriter than a messiah. I got news for you psychos. We're gettin' better. We're gettin' better, and we're not gonna let them take us back... to finger-painting class, are we? Are we gonna let those cops bury Weitzman? Are we? Are we? Are we? Come on. Keep together. Ooh! What's wrong with him? Gotta take a leak. Tell him to hold it. Okay, but it's gonna be like drivin' around in a litter box. Ooh! Dr. Talmer, I'm gonna take one of'em back in. Book 'em, Danno! Don't move! This man's insane! Get your ass over there. Nice goin; Albert. Another win for the Yanks. - I'll take that, Albert. - Henry, give the gun back to the guard. I know I can count on you. I appreciate that, sir. I hope this won't affect our relationship or my standing at the hospital. Let me hold the gun. No. I let you sit in the front seat. Jack, Jesus Christ would never point a gun at another human being. Stay out of my psychosis and get your ass in that van. Hope these aren't too tight, fellas. Now, I hope everyone got the partners they wanted. Yeah! Come on! If we're not at Eastside Psychiatric in 15 minutes, every policeman in this city will be looking for you. - Then that's where we're goin'. They've gotten themselves pretty worked up. I'd recommend 25 milligrams ofThorazine at four-hour intervals. I don't know, Doctor. I don't know if 25's gonna do it. Remember, we had to restrain one of them. Let's go for 50 or 100. What the hell. I'm... I'm a medical doctor! You're making a mistake. This is Dr. Verboven. I am a doctor. I am Dr. Talmer. You don't understand! Paranoid delusion. A couple of them actually think they're doctors. Tragic. Go easy on them. They've been through a lot. We are the doctors.! They are the patients.! Oh, the pain. Dr. Sachs, please call 452. Dr. Sachs, please call 452. Weitzman. 555. Thanks. Wait a second! Yo! Thank you. Albert, sit up here. Listen, all I want you to do is sit here and stay out of trouble, okay? You better give me that gun for safekeeping. All I'm asking you guys for is a couple minutes of sanity in there, all right? We're doctors. Remember, we're doctors. We're not wackos, okay? Jack, not a peep out of the Messiah. I'm not gonna make any death threats. Henry... Actually, Henry, do your stuff. Ready? Let's go. Come on. Hard to believe those patients could do something like this. The Lord will judge them, Dr. Bauer, not you. Certainly. You know their pathology better than I do. That we do. Arise and walk, my son. Dr. McDermott's a great believer in the natural healing powers of the mind. I see. This is Dr. Meekum, our chief neurologist. Meekum. We have some reservations about the move. Relax, Meekum. The guy only weighs 150 pounds soakin' wet. It's not like you're
------------------------------ Читайте также: - текст Звёздные войны: Праздничный спецвыпуск на английском - текст Самая обаятельная и привлекательная на английском - текст Отель "У погибшего альпиниста" на английском - текст Страх и трепет на английском - текст Доктор Детройт на английском |