No. Um, this is my friend's place. Is this friend a guy? Yeah. Ah. Look, Bill, he's got a job, and he pays his bills. I never had to bail him out of jail. You know. A woman sometimes finds that attractive in a man. Sounds dull. His name is Ed, and I told you all about him. You told me you were datin' him. This is a pretty serious date. You've been gone for over a year and a half. How long did you expect me to hold my breath out here? You want the truth? Okay, there is no weekend pass. This doctor brings us into the city to see a Yankee game, and then he disappears on 48th Street. He took numb-nuts down an alley to take a pee, and the doctor never came back. So where are these other, um... Nuts? Right. I don't know. Boy, you ought to see these guys. They're a couple of beauties. One guy barely speaks, one thinks he's Jesus, and the other one, he's crazier than any of them. Kinda reminds me of your brother Lenny. Oh, boy. What's gonna happen to them? How the hell should I know? They're just a bunch of screwballs from my group. Group therapy? No. My fencing group. Yeah, group therapy. Wait a minute. You and these guys get together... and share the most intimate secrets of your lives, and then when there's a problem, you just walk away and leave them? Fine. Fine. I'm totally irresponsible, all right? Okay? You satisfied? I see you haven't changed much, Billy. You almost knocked that plant over. I can't believe you. Have a nice life. Thanks. I will. Stop! Who dares to tow the van of the living Christ? The city of New York, Tarzan. Fifty for the violation. Seventy-five for the tow... and twenty bucks a day for storage. Thank you, Officer. I won't let you down. Father, forgive us, for we have sinned. We parked our car in a forbidden zone. Where the hell's Albert? Whoa.! Hey, you can't tow this. There's a guy back there. Bullshit. Jack, come here. What? Hey, you wanna move Beauregard here? Yeah, right. Come on, Albert. You okay? I mean, you know, as okay as you get. Close call at second. Well, we just caught a major break. We could be back in the ward, staring at the goddamn walls right now, but we're not. Instead, what do we got, fellas? We got a night on the town. This is God's way of telling us we're going to die. They were due back at 11:30. I thought I should call you. It's almost 1:00. I was against this thing from the start. It could be traffic, a flat tire. Who knows? If he broke down, he should've phoned. I'll call the Turnpike Authority, see if there have been any accidents. Jeff's a responsible guy. I'm sure everything's under control. I think we should review our goals. Review our goals. Wacko, we gotta find the doctor. Who put you in charge? I'm in charge here. Read the New Testament, Sparky. You'll find out who's in charge. Get out of the way! Albert, you step on my foot one more time, I'm gonna kill you. Kill the ump! Why does a grown man have to smell like tuna fish? All right, straight. Go left. Is that left? Straight. I said... All right. Straight. Okay. All right. Now easy. Easy. Up. Easy. Watch it. All yours, Bernie. How you doin'? We're lookin' for something casual for the Son of God. How much does the Supreme Being wanna spend? How about a nice Harris tweed with a blue Oxford button-down... and maybe a nice Countess Mara tie, eh, sport? Look, why don't you guys go out and browse around for a while. Browse! This is one of the nicest... No. This is the nicest army/navy store I've ever been in, and I've been in every branch of the service, so I know what I'm talkin' about. Yeah. Your friends look like they've seen a little action too. Okay, you've noticed they're a little different. I've noticed. You wanna know why? It's because we're a special combat unit with the Marine Corps, and we've been tracking some Libyan terrorists.
------------------------------ Читайте также: - текст Слизняк на английском - текст Команда мечты на английском - текст Конан-варвар на английском - текст Степфордские жены на английском - текст 300 Спартанцев на английском |