like you has stayed single for so long. Hey, Dwight Smith was born single, and Dwight Smith's gonna die single. Dwight Smith is gonna die unemployed if he doesn't get that monitor down the hall. Bye, Dwight. See ya. [Whispers] Billy, I think they're here. Well, looks like we're going to lose you. Your colleagues have come to take you home. Dr. Weitzman, I'll bet you didn't expect to see us, did you? No. Look who's here. Dr. Verboven. Henry. Dr. Henry Verboven. That's exactly right. And Nurse McDermott made it as well. They're very close. - Quite a devoted staff, Dr. Weitzman. - Yeah, yeah. Well, you know we're under a time crunch here. We've got Officer lanuzzi downstairs waiting in an ambulance. So, shall we? Dr. Bauer, would you mind if I had a few moments alone with my colleagues? Certainly. Thank you. What? What? What? Hey! - Riley. - Dr. Riley? No. Just Riley. I have a feeling it's time for group. If you're wondering what happened to my clipboard, I gave it to my daughter. I went back to the agency. If they get Mitachi, they're gonna need some good copy. I might have to let Murray go though. Get me security. Get him to the ambulance. Excuse me. There have been a number of obscene phone calls made from this extension here. This isn't for personal use, girls. Ah, ah! Hey! Come on! Next time you guys get the urge, use a pay phone, okay? Come on. Hey! [Imitating Engine] Wait a minute. - Wait a minute. - Damn! [Engine Starts, Revs] - [Tires Screech] - [Siren Wailing] Look out! - Oh, God! - Shit! Albert, you okay? Safe at home! Let go! - Let go.! - Henry, do something.! Damn. Really love these things. Where's Riley and Weitzman? They went that way. - No! - Game's over. - Wrong. - Yes, Billy! I'll shoot the girl. Go ahead. I got lots of girlfriends. I'm a police officer. Drop the gun. I'm a mental patient. I'm not impressed. Well, you're not this crazy, are ya? Actually, this is my idea of a good time. - I'm gonna count to three. - Billy! I'm not even gonna count. Gimme the gun. [Sighs] Gimme the gun! Get your ass against the wall. Come here. Girlfriends? What's this talk about the girlfriends? I was kidding! He thought I was gonna shoot. You thought I was gonna shoot you, right? See? Turn your ass around, or I'll blow your head off. Attaboy. See? Statements from Dr. Jeffrey Weitzman and the four missing mental patients... have resulted in the arrest of two detectives from Manhattan's 15th Precinct, who are being charged with the murder of fellow officer Orlando Alvarez... and the attempted murder of Dr. Weitzman. The four patients were singled out for high praise... from Captain Lewitt and from Police Commissioner Warden. [Woman] At the Bronx Zoo today, officials welcomed... the arrival of two new pandas, which are a gift of the People's Republic of China. This is really a weird feeling. All these cops around and nobody's arresting me. Do you miss it? No. The only thing I've missed in the last year and a half is you. [Laughs] Don't get too normal on me, okay? Not a chance. Hey, Doc! Do you think he's ready to get out? Yes. I'd have to say the prognosis looks very good. Henry, I'll field this one, if you don't mind. I'm gonna agree with my colleague. I think it looks pretty good. Hey, Billy, we gotta go. Are you sure you can drive this thing? Second at Daytona. [Weitzman] Where are Talmer and Verboven? Eastside Psychiatric. May I ask what they're doing there? I had 'em committed. They were totally out of control, Doc. Wacko. I think you'd have done the same thing. Medication was indicated. I prescribed 100 milligrams ofThorazine. It'll all be in the report. You know, I've had my differences with Henry in the past, but I must say he impressed me with his thorough professionalism. Thursday: Chicken а la king. TV. Ping-Pong with
------------------------------ Читайте также: - текст Формула любви на английском - текст Бетховен на английском - текст Звёздный путь: Возмездие на английском - текст Эта весёлая планета на английском - текст Мой друг Иван Лапшин на английском |