a day for storage. Thank you, Officer. I won't let you down. Father, forgive us, for we have sinned. We parked our car in a forbidden zone. Where the hell's Albert? [Engine Starts] Whoa.! Hey, you can't tow this. There's a guy back there. Bullshit. [Tires Screech] Jack, come here. What? Hey, you wanna move Beauregard here? Yeah, right. Come on, Albert. You okay? I mean, you know, as okay as you get. Close call at second. Well, we just caught a major break. We could be back in the ward, staring at the goddamn walls right now, but we're not. Instead, what do we got, fellas? We got a night on the town. [Thunderclap] This is God's way of telling us we're going to die. [Thunderclap] They were due back at 11:30. I thought I should call you. It's almost 1:00. I was against this thing from the start. It could be traffic, a flat tire. Who knows? If he broke down, he should've phoned. I'll call the Turnpike Authority, see if there have been any accidents. Jeff's a responsible guy. I'm sure everything's under control. [Henry] I think we should review our goals. [Billy] Review our goals. Wacko, we gotta find the doctor. [Henry] Who put you in charge? I'm in charge here. [Jack] Read the New Testament, Sparky. You'll find out who's in charge. [Billy] Get out of the way! Albert, you step on my foot one more time, I'm gonna kill you. Kill the ump! [Jack] Why does a grown man have to smell like tuna fish? [Horns Honking] All right, straight. Go left. Is that left? Straight. I said... All right. Straight. Okay. All right. Now easy. Easy. Up. Easy. Watch it. All yours, Bernie. [Thunder Rumbling] How you doin'? We're lookin' for something casual for the Son of God. How much does the Supreme Being wanna spend? How about a nice Harris tweed with a blue Oxford button-down... and maybe a nice Countess Mara tie, eh, sport? Look, why don't you guys go out and browse around for a while. Browse! This is one of the nicest... No. This is the nicest army/navy store I've ever been in, and I've been in every branch of the service, so I know what I'm talkin' about. Yeah. Your friends look like they've seen a little action too. Okay, you've noticed they're a little different. I've noticed. You wanna know why? It's because we're a special combat unit with the Marine Corps, and we've been tracking some Libyan terrorists. In fact, I think we got 'em trailed to a bagel shop around the corner. Now, if we can just get some pants on the colonel... Gimme a break. All right, we're four escaped lunatics. This I believe. I caught this just in time. You've got the large in here with the extra large. I'm afraid to even get into the sock bin. Now, what do you want? Look, you probably want us out of here as quickly as possible. I'm prepared to carry you in my arms. All I'm sayin' is let's stretch that clothing dollar. What kind of stretch are we talkin' about? Twelve bucks. [P. A: : "Strangers in the Night"] I'm telling you, it works. It's a statement, man. You know who you are. No, he doesn't. Anything else I can help you fellas with? Yeah. Could you recommend a good clinical psychiatrist in the neighborhood? We seem to have lost ours. Gee, we don't have one on staff here, fellas, but I do know a guy you could talk to. Now, this missing doctor, we're all sure he really exists, right? Take a look at this guy. [Chuckles] Can you imagine him without a doctor? Okay, okay. Just checkin'. - You mind? - Swing and a miss. Here's all we're asking. You give us as much attention as one of your french fries. This guy's been gone for hours. A few hours is not a missing person. It's a guy that went to the movies, met a lady or something. A doctor doesn't leave four mental patients to go cruise for chicks. Doctors can be strange characters too. One down in North Carolina wiped out his whole family. Dr.
------------------------------ Читайте также: - текст Бетховен 3 на английском - текст Полуночный ковбой на английском - текст Аэроплан! на английском - текст Тот самый Мюнгхаузен на английском - текст Неуловимые мстители на английском |