you're friend, you know what to do,
if you are enemy - run foryour life,
for in five minutes the fortress will blow up.
We've a signal from object C!
Let's work!
- The signal's coming through.
- Jaffad's fortress?
Yes.
Understood.
So, you told me the wrong numbers.
"1st part of the code entered. Device unlocked"
"Enterthe 2nd portion. "
Dear colleagues,
we want to inform you of the following...
MOSCOW. LUBYANKA
We're holding a secret operation in the Persian
Gulf, and it's performed by our FSB officer.
- How did you get here?
- I convinced your people.
We've information that the
CIA are watching our agent,
which they take for a member
of a terrorist organization.
2nd part of the code entered. Auto-testing is on.
We've return signals.
We've the first coordinates... The 2nd city...
The 3rd city. The 4th city.
We know theirtargets.
New York, Tokyo, London and Moscow
Enterthe last part of the code
Not bad for a banker.
Oh, yes, baby. The game is over.
How are you? Let's go on.
He found Butcher...
Signal terminated.
Shoot by my command only!
Target locked-on. Waiting foryour command.
What the hell? What's going on?
A Russian colonel? But isn't she...
Of course I ain't gonna fight with Russians...
Translated by Svetlana ChulkovaFOUNDATION FOR THE SUPPORT
OF PATRIOTIC CINEMA
Supported by the Federal Agency
for Culture and Cinematography
presents
MOSCOW. LUBYANKA
- May I come in?
- Yes, Darya.
Take a seat
Anastasia ZAVOROTNYUK
Information that Jaffad has
nuclear weapons was confirmed,
both by our agents and our
foreign colleagues.
And even more than that...
One of these explosives
is somewhere in Russia,
we don't know the exact location yet
Vincent PEREZ
Your task is to infiltrate yourself,
through our channels,
into Jaffad's closest circle.
We've worked a legend for you,
you fit in absolutely.
Of course, we'll be covering you up.
You know this person, don't you.
Dasha, a great deal is in your hands now,
a great deal is to say nothing...
The repercussions of these possible
four explosions would be disastrous.
In Vadim SHMELEV's film
THE CODE OF APOCALYPSE
Vladimir MENSHOV, Oscar KUCHERA,
Alexei SEREBRYAKOV
Written by Denis KARYSHEV,
Vadim SHMELEV
Director of Photography -
Dayan GAITKULOV
Music by Dmitry DANKOV
editing - Dmitri SLOBTSOV
Sound Producer -Andrey FEOFANOV
Executive Producers - Sergey GRIBKOV
Arkady DANILOV
General Producer - Sergei BAZHENOV
Chief Consultant -Vyacheslav USHAKOV
Directed by Vadim SHMELEV
SOUTHERN PAKISTAN. OUR DAYS
Hi, Jaffad.
Let him through.
Are you happy now?
It depends, you know.
I would prefer cash.
These bonds are receivable at any bank.
Oh yes, America and its guarantees.
But what about this?
You've turned me into a monster.
They're selling this crap
at every corner, for 6 dollars.
Why such attitude?
People hate terrorists
They also hate
your submarines sinking,
together with nuclear charges.
But you play mute about this.
Tell your citizens that
your rescuers arrived
to the site of accident
later than my people.
That was how I came to
own four nuclear warheads,
and I spent two odd years planting
them in four different countries.
Four bombs in four megalopolises,
in different parts of the world.
This is a burden hard to bear, Riley.
I'm here to relieve you from this burden.
I have five children
and eleven grandchildren.
Half of them are receiving education,
in Europe and in your country...
They all are building
plans for the future.
And I can't disappoint them.
But I'm surrounded by
a crowd of fanatics:
In their mind, all problems
can be solved at one stroke,
and they won't stop at anything.
So, the warheads can be activated
by a telephone signal,
from a certain device,
by entering a certain combination...
Knowing the code, you can blow
up the bombs, you can find them...
I am ready to tell you the code
and whereabouts of the transmitter.
You, dirty dog!
No, Jaffad,