place him at the crime scene. Until we get him, it's got to be that way. Tony, you hungry? What do you got? Something that looks like cheese. GONZALES: No, there's some cake over there. COBRA: Take the cheese. GONZALES: I don't want the cheese. - I saw some cake. - You're done with this, aren't you? Yes. COBRA: All right, take the cake. But save it, okay? She's going to wreck our New World. And the dream. You have to stop her. COBRA: Great-looking guy, huh? GONZALES: Do you have that upside-down? COBRA: No, he's just a regular dirtbag. I want to go to my place and check this out against my files. I'll be back in a couple of hours, okay? GONZALES: There's a real nice-looking lady, huh? Wasn't she? - The one upstairs? - The one upstairs. You remember? I didn't notice, Gonzales. I was on the job. - I was paying attention to business. - Me too. COBRA: Good night, all right? GONZALES: Fucking liar! - Watch your mouth. You're in public. GONZALES: Of course. COBRA: You're a good citizen. (IN FOREIGN LANGUAGE) You can't buy a damn thing that's worth a... NURSE: You men are supposed to use the service elevator. Next time, use the stairs. Remember the health code. Next time take the stairs. NURSE: A little late to be mopping up. You want me to say something? No, I've got to do my rounds. I'll tell him. OFFICER: See you next break. (PHONE RINGS) Yeah? Hey, I'm in your office. What do you need me for? Why are you there? Headquarters said you wanted me here. Get back to the hospital! Presley! COBRA: Hey! SLASHER: Pretty hair! Why are you doing this to me? Stop this right now! Stop doing this to me! Is anybody here? (FIRE ALARM) RECORDED VOICE: Please remain calm. All exits from the hospital are clearly marked. Please use the stairs and proceed in an orderly manner. Do not run. CHO: You almost got everyone killed. CHO: Now maybe you'll do it right. - They've got somebody inside. CHIEF: Smart accusation, Cobretti. Can you prove it? CHO: Chief Halliwell wants an answer. Not yet. I know what we're dealing with. Don't make things harder than they are. Monte says you've got a sketch of the suspect. Is this a game? He didn't say the magic word. What magic word? Please. All right, enough of this bullshit. Do you understand? You bet. That's it? That's it. CHIEF: Cobretti, do you know you have an attitude problem? Yeah, but it's just a little one. - He's going to get me, isn't he? - No, he won't. How can you say that? You said I'll be safe here. Who is he? We don't know yet. Come on, it's moving time. GONZALES: This is Officer Stalk. She's assigned to this case. GONZALES: So let's go, guys. - Where? COBRA: We're going to a safe house. Want help with this? - Want a bite? - No. Don't you like health food? MONTE: Did you notice anything out of the ordinary? Did anybody challenge you? If you remember anything, let us know. I appreciate your help. You've got to tell me what happened here. I told you to let my team handle this, understand? Of course you don't. Listen, hotshot. - We want him just as much as you do. - Do you? There were 3 men assigned to that room. Headquarters called to take 2 off. Why? - Headquarters didn't do anything. - No? Then who did? MONTE: It's your show. You find out. Where's Gonzales? COBRA: Buckle up! Hold on! DRIVER: He's crazy! He's crazy! Go! Watch out!Get down! CHIEF: It's so out of control. Where do I start? AGENT: With the legal problems. CHIEF: Of course we have legal problems. The city's become one big battlefield. The public will be screaming for federal assistance. I don't want FBI in here! CHIEF: We've got enough manpower to handle it... ...so why can't we control this? Because we're against an army of killers. I keep telling you guys that. MONTE: How do you know? COBRA: I know, all right? MONTE: This army theory ------------------------------ Читайте также: - текст Рождественские каникулы на английском - текст Дюна на английском - текст Сверхновая на английском - текст Самолётом, поездом и автомобилем на английском - текст Война на английском |