know what? Mommy will give you a willy wonka laffy taffy. - Laffy taffy! - Jan, we talked about this. You tell me the difference between bribery And positive reinforcement. That looked like a bribe to me. You know what, uncle Tony? Butt the fuck out. In front of the baby. They're in the kitchen. Night-Night. I could tape you. Send it to "parents magazine." What's that supposed to mean? When we were kids, remember? You tape-Recorded me and barb fighting. You blackmailed us for over a fucking month. - I did no such thing. - Oh! Yeah, you did. - You fed him a milk-Bone. - You what? You want to swap family stories, Ton'? How about the time that mom and dad Were coming back from the copa? That's enough, Janice. And ma's hair... that never even happened. And anyway, it's not for public consumption. - Oh, my God, what? - They're driving back from Manhattan With uncle jun and his goomar. Oh, what was her name, Tony? - Your ass. - That's how we heard the story-- Through her. Rose marie. Anyway, My father's driving, And she's ragging on his ass. You know how she'd get. He'd been drinking, I guess. - And he takes out his gun. - Oh my God. - Boom! - Holy shit. Fucking blew it Right through her beehive hairdo. I can't believe you never told me that story. Yeah, what's the big deal? 'Cause it makes us look like a fucking dysfunctional family. - Jesus Christ! - My turn. And don't you ever tell the kids that about their grandfather. Of course not. So did you guys look at her hair? Was there powder burns? She had it bobbed the next day. - Play the game. - Okay okay. Doubles. Ah, one-Two-Three, four-Five-Six... boardwalk-- I own it. You blew guys under it. I roll again. Okay. "Second prize in a beauty contest. Collect $10." Go ahead! Make your stupid joke. I got nothing to say. Think I'll buy a railroad. A german shepherd's shaved asshole won first prize. Ho-- You're talking about my wife. - You married her. - This is my home. No more talking like that. - It's okay, Bobby. - Stay outta this. You sopranos-- You go too far. All right. You know, jan, he's right. I'm sorry. I crossed the line. - Apologize. It won't happen again. My turn-- Oh fuck, income tax. ...with his schlong in jan's mouth... - oh, Tony! - Bobby! No, stop! What are you doing? Stop that now! You fuck! Tony! Tony! Stop it! Ow! Bobby! What the fuck are you doing? Stop! Stop! Bobby! Mommy! - Mommy! - What do we pay you for? Put her to bed. Bobby! Tony-- Tony, are you all right? Oh, Jesus. Come on-- Oh. Bobby-- Stop. Stop, you are in no condition. You'll kill yourself! Fuck! I'm okay. Oh, my shoulder is killing me. Jesus fucking Christ, Tony. Is he all right? Hold it, everybody. Look, Ton', I'm really sorry. Bobby, just shut up. Let's all just go to bed. I'll go get some ice. What the fuck were you thinking? You're my wife. He insulted you. I'm a big girl. I can take care of myself. Oh, God, he is head of the family. Do you think he's just gonna wake up tomorrow and forget about this? What the fuck are you doing? You beat me fair and square. Come on, let's just... well, I hope you're proud of yourself. How's your shoulder? - Great. - Maybe we should have it looked at. I'm packed. I would like to go. You were right. You told me to ease up on the drinking. You shoulda' insisted. So now it's my fault? Go wash your face so we can leave. I hope you're hungry. I made a frittata. And ramos fizzes. Well, thank you but we think it'd be better if we left. Not because of last night? It's for the best. Come on, we're family! Jesus, these things happen. I really think we'd all be more comfortable. We had a little too much to drink, But no harm done. The whole thing's already forgotten. Besides, Tony, we have that thing
------------------------------ Читайте также: - текст Украинская рапсодия на английском - текст Проверка на дорогах на английском - текст Агония на английском - текст Свой среди чужих, чужой среди своих на английском - текст Дядя Ваня на английском |