why do you keep talking about event planning? i don't even know what that is. if you're serious, i'll tell you what i'll do. i'll get you a job at beansie's and you can learn the business from the ground up. that's a fucking pizza parlor, not a club. it's the service industry! why are we even having this discussion? you're going back to college next semester. see? this is just what i mean. you guys never give me any support in anything i wanna do. - a.j.! - oh! god damn him. this is fucking demoralizing. maybe we should get him a club, give him some responsibility. maybe he'll rise to the occasion. are you insane? he's not even legal drinking age. well, yeah yeah. it's like a... bad smell in the house. it's always hanging there. more than that, it's no good for me and carmela. 'cause arguing with a.j. is no kind of aphrodisiac, i'll tell you that. just when i was beginning to feel physically good again, like my old self. - good. i see. - but honestly, no one could blame a man for seeking an extracurricular outlet in a situation like this. don't give me that look. you're always telling me that i'm projecting. you're projecting. so you're not seeking an extracurricular outlet? no. i was just being theoretical. what carmela did for me when i was hurt, the way she took care of me, nursed me back to health-- you think i wanna fucking betray that? is it possible on some level you blame her for a.j.'s problems? look, i don't know. no. carmela's a good mother. she did her best. look, could you just give me some practical advice for once? tell me what the fuck to do about my son? well... i think it's entirely appropriate for you and carmela to tell a.j. you have certain expectations of him, particularly since he's living in your home. the most important thing is that you and carmela are in agreement on the issues, that you don't undercut each other or act at cross purposes. here. so you can buy a suit to look nice for job or college interviews. this is not for fun. this is not to be used for any kind of personal entertainment. thanks. hi. hey, mr. soprano. what's going on? welcome back. hey, what's up? meet my friends. this is farhad and... - daryl. what's up? - ...daryl; a.j. soprano. you know tommy filippo? - providence? - no, i don't think so. good friend of mine. he's connected. farhad and daryl are starting a line of sports drinks. - cool. - big thing now. not just carbs-- protein. when you exercise, you drink four to one carbohydrate to protein solution-- decrease muscle damage, increase endurance. - yeah, that makes sense. - they're looking for investors. - maybe we can get you a prospectus, eh? - absolutely. for your dad. you can ask him to look at it. do you ever go to lotus? good crowd on wednesdays. - i was there twice. - i was there last week-- unbelievable. hey, wake me up tomorrow, okay? 10:00? we were just up in bradford. there's a beautiful long truss bridge there. mmm. right. if you're interested in covered bridges, you need to get over to swanzey. they have four marvelous bridges there, including a queen post. honey, we could go tomorrow. you know where else you should go is shaker village. - you can't beat those shaker brooms. oh, i love old brooms! a.j.! i woke you up two hours ago like you asked me. now get up. - ouch. - carl, are you all right? it is 4:00 in the afternoon. you are not even dressed! i got the impression you had something important to do. - there you go, corrado. - how come i don't get no mail? maybe you need to write some letters, start a correspondence. lying cocksucker! they throw my mail out. your uncle is having dinner, but you can see him now. warren will take you in. this way. wait for me, please. he's over here. - corrado, you
------------------------------ Читайте также: - текст Весёлые ребята на английском - текст Святой Ральф на английском - текст Конан-варвар на английском - текст Чайка по имени Джонатан Ливингстон на английском - текст Полуночный ковбой на английском |