i had to call the fire department. well, maybe you need another fresh start to fuck up. i should go. - oh, come on, come on. - no. - i'm sorry. have another one, come on. - forget it. i know where your heart is. i gotta plan the menu for tomorrow. fasanella, my old man's a meat guy. he said that the restaurant business was like keeping an elephant. it costs a fortune and sooner or later it shits on your head. i miss him. hector had to trim three inches off the fiorentinas. great. we can't even get the good meat anymore. fucking western beef is leaving us for dead. i wanted you to call their guy, but you were on the floor talking to the cohen's mother-in-law. you can't deal with the westeeef guy yourself, my blushing flower? it's not the same from me. and arthur, the chatting with the guests... again, that's it. it's not hector or the meat or these assholes that are always looking for the next hot thing. it's me. limit it to a quick visit at coffee. people wanna talk to each other, not you. really? you know better than new jersey zagat-- "arthur bucco, warm and convivial host"? yeah, we're here right now. sure, the broad strokes. perfect. kingsley's agent says we grab lunch tomorrow, poolside. - that guy, jay? - yeah, i got him out of some trouble on a party yacht down in the keys. ben kingsley, can he do a new jersey accent? welcome to the viceroy. i usually send the bags up, hit the bar, decompress a little, unless you're against it. - what are you talking about? - you're in aa. you gave the stewardess an earful when she put down the champagne. i just don't wanna make you feel uncomfortable. relax. i can deal with it. be careful with this wine, because the way you two are looking at each other, pretty soon we're gonna have to... - put a high-chair right here. did you clip the daily-special cards to all the menus? hey, artie, c'mere. you ready to order? why you kicking her ass like that? if you're referring to the fact that she's my employee and i'm telling her what to do, last time i checked, that's the way it works. she thinks you want her to cry. i said not true. she told you that? 'cause you two talk all the time. - yeah. so what? - so, maybe you should hire her. i know how to treat people. - you're a people person, obviously. - i am. and when they're good to me, they get treats. and when they're not, well, i got this severance thing i do. it's a complete break, actually. i get it. see, 'cause you talked around that threat so much, i almost missed it. sorry to interrupt you guys, but, arthur, you have to plate the salmon. arthur, the kid is a hood, okay? if he feels protective of his girlfriend, you should just leave it alone. she's a slow learner. she's a nice girl, and as predicted, the customers love her with her little stories from the old country. you are just picking on her. it's disgusting. he's a married man. so it's 500 for the hour, 300 for half. and if you wanna keep skiing, that's extra. all right, eden, how's about 400 for 40 and four more lines and then we'll take it from there? that'll work. fuckin'-a. those are some amazing tits. thank you, sweetie. carlo's running late. route 23, they think there's a sniper. listen, the other night-- it's this place. you know, the rope's a little tight at my collar. down 40% from last year. - you need a little help? - from you? god no. oh, there's the gratitude i was looking for. no, i mean i'm not at that point, thank god. but thank you. well, listen, the other day i was driving along and i was thinking about your little problem. how about a little promotion? a coupon, two-for-one? two-fers, wow. you mean, like you get a free spaghetti and meatballs if you bring another cheap gomer douche-bag in here? how about an early-bird special? salad wagon? this is a fine dining establishment.
------------------------------ Читайте также: - текст Московская элегия на английском - текст Смертельное влечение на английском - текст Клуб Парадиз на английском - текст Фарфоровая луна на английском - текст Друг на английском |