INTO A PUMPKIN. WELL, EVEN CINDERELLA DIDN'T CRY. WHEN IT COMES TO DAUGHTERS, ALL BETS ARE OFF. I'VE SEEN TOUGHER GUYS THAN JOHN CRY AT WEDDINGS. WELL, LEME ASK YOU THIS. IF THEY CAN MAKE HIM CRY AND IF HE'S THAT WEAK, WHAT THE FUCK ELSE CAN THEY MAKE HIM DO? I GOTTA AGREE WITH PHIL, TON'. OH, YOU DO, DO YOU? TERRIBLE OUT THERE, HUH? POOR GUY. HE'S AN EMOTIONAL MAN. HE LOVES HIS DAUGHTER. I want to give you a home, take care of you. Love you. Oh, Steve. You don't know me. I still love... WHERE ARE YOU GOING? - I GOTTA MAKE SOME COLLECTIONS. - NOW? - I THOUGHT YOU WERE SICK. - GO TO BED. I'LL SEE YOU LER. Maybe too much. Don't think I want any less. Do you love me? I think I do. WE HAVE BEEN VERY LUCKY, TONY. THE HOUSE, THE KIDS, WHAT WE JUST WENT THROUGH AT THE HOSPITAL. YOU MAKE YOUR OWN LUCK IN LIFE. I'LL STOP BY TOMORROW. ( rock music playing ) WHAT DO YOU GOT FOR ME, NICKY? LET MET GET MY WALLET. FUCKING SKEEVE THIS SHIT. WHAT'S A GUY GOTTA DO TO BUY YOU A DRINK? YOU JUST DID IT. VITO? WHAT THE FUCK? - SAL, HEY. - FUCK YOU DOING? NOTHING. I WAS HERE. IT'S A JOKE. - YOU'RE A FUCKING FAG? - WATCH IT, BUDDY. YOU FUCKING WATCH IT, CUPCAKE. - GUYS, COME ON. IT'S OKAY. - YOU THINK SO? SAL, PLEASE, IT'S A FUCKING JOKE. RIGHT, SURE. SAY HI TO YOUR WIFE. I'M SERIOUS. I'M-- SAL, PLEASE. DON'T SAY NOTHING, SAL! FUCK THOSE JERKS. WHAT DO YOU CARE WHAT THEY THINK? WHAT? LEAVE ME THE FUCK ALONE. - HONEY. - GO BACK TO SLEEP. I'M GONNA TAKE A SHOWER. ( folk music playing ) ( rings ) - HELLO. - Is Sil there? VITO SPATAFORE. - HELLO. - What do you know? What do you say? WHAT DO I KNOW? WHAT DO I SAY? It's three o-fucking clock. - IS TONY ALL RIGHT? - THAT'S WHY I'M CALLING YOU. CHECKING IN. LAST I SAW, HE WAS HAVING DESSERT. ALL RIGHT, THEN. - EVERYTHING ELSE OKAY? - YEAH. CALL ME ON MY CELL, YOU NEED ANYTHING. THE POINT IS THEY MADE ME TAKE OFF MY SHOES, AND I NEARLY PASSED OUT IN FRONT OF EVERYBODY TRYING TO BEND OVER. - WELL, THAT'S NOT GOOD. - PEOPLE MISINTERPRET. THEY THINK YOU'RE WEAK, THEY SEE AN OPPORTUNITY. THEY'RE MY FRIENDS, A LOT OF THEM, BUT THEY'RE ALSO FUCKING JACKALS. - ALPHA MALE. - IT'S SUBTLE, BUT SINCE I BEEN BACK, I BEEN NOTICING CERTAIN LOOKS AND PEOPLE QUESTIONING MY JUDGMENT WHERE THEY NEVER DID BEFORE. SURE, CAT'S AWAY, BAD HABITS SET IN. IN A PERFECT WORLD I JUST RELAX, LET THEM THINK WHATEVER THE FUCK THEY WANT. ACT AS IF. AS IF YOU'RE NOT FEELING VULNERABLE. AS IF YOU'RE THE SAME OLD ANTHONY. STRONG, "I'M SURE," DECISIVE. PEOPLE SEE ONLY WHAT YOU ALLOW THEM TO SEE. YEAH, I BEEN THINKING THE SAME THING. THANKS FOR THE ADVICE. GLAD TO BE OF SERVICE. BRING THAT. COME ON, COME ON, COME ON! WHERE YOU GOING? HO, GET THE SKIP A CHAIR. I DON'T WANT A CHAIR. I'M FINE. TON', HOW YOU DOING? - WHAT ARE YOU WEIGHING THESE DAYS? - DON'T ASK. 265. LET'S GO. HEY, WHAT'S UP, TON'? - SKIP. - HEY, BOSS. YOU TALK TO VITO? HUH? I CALLED HIM TWO TIMES. HE NEVER CALLED ME BACK. YOU TRY THE HOUSE? 'CAUSE HE CALLED ME JUST THE OTHER NIGHT. HUNGRY, T.? YOU WANT, I'LL HAVE BISSELL FIX YOU A SANDWICH. NO NO, I'M GOOD. I'M GOOD. WHAT'S YOUR FUCKING PROBLEM? HUH? WHAT THE FUCK IS YOUR PROBLEM? SLAMMING THE GODDAMN REFRIGERATOR DOOR. - WHAT? NO. - ARE YOU GONNA ARGUE WITH ME NOW? I DIDN'T EVEN OPEN THE REFRIGERATOR. THE COKE WAS OUT ON THE COUNTER. SO YOU ARE GONNA ARGUE WITH ME, HUH, YOU FUCKING MUTT? LOOK, TONY, I DON'T WANNA-- YOU DON'T WANNA WHAT? YOU DON'T WANNA WHAT? THIS FUCKING GUY, HUH? FUCKING PHILADELPHIA LAWYER. ( men gasp ) Man: JESUS! - DON'T DO IT! - NO, DON'T DO IT! MY ARM! ( breathing heavily ) HOW'S THAT, HUH? YOU GOT ANYTHING ELSE TO SAY? ( Perry moaning ) GET UP. SYNC: CFS-MP3 Transcript: RaceMan forom- i
------------------------------ Читайте также: - текст Космические пришельцы на английском - текст Персона на английском - текст 16 кварталов на английском - текст Смертельное влечение на английском - текст Новый Гулливер на английском |