child! Drinking won't help, honey. Jesus Christ. Look at this. Syracuse is losing. I don't know what to say. - What? - I just got a call from little Paulie. Nucci gualtieri died. Stroke on the bus back to the home. They had gone to see "Jersey boys." This is difficult. This is pain Like I'm not used to. We've said before he was like a son in some ways. To see him die like that... practically in my arms. He was just starting his life. Yeah. You know what? - This is bullshit. - What? I haven't been able to tell anybody this, but... I'm fucking relieved. Really? He was a tremendous drag on my emotions, On my... thoughts about the future. Every morning I wake up thinking, "Is today the day that one of my best friends Is gonna dime me to the FBI?" And a weak, fucking sniveling, Lying drug addict? That's the worst kind of bet. The biggest blunder of my career Is now gone. And I don't have to be confronted by that fact no more. And as a relative, a friend, Someone you can count on... I see. Let me tell you something: I've murdered friends before, even relatives-- My cousin Tony, My best friend-- Puss. But this... was I talking in my sleep? Snoring. I'm gonna put on the TV if you don't mind. I can't stay asleep either. I'm all... I mean, I can laugh and cry, and I could always get the part. - First time? - First time. Never can keep it. They got onto me after a while. I'd lose my voice, fall down, get red in the face, Talk too fast and couldn't act. Can you make me a cappuccino? That fucking machine from Paulie, you need a pilot's license. It's so hard not to think of Christopher as a child, isn't it? Caity kind of looks likeim, which makes it doubly hard Of course that's not gonna do her any favors When she hits puberty-- That schnoz. A lot of women found him very attractive. I think to myself, How could I have ever said those things about him, About him and adriana, what her mother said he did to her? Obviously he was violent as an adult. His upbringing, but he adored Ade. He could never let himself take her life. Why are we so quick to blame? What is the attraction in that? It's good. Thank you. When I called you... the night after the accident, And you asked me, "Oh my God, Tony, he's dead?" Yeah. And I thought-- Well, I thought I picked up a twinge of... - relief. - What? It just seemed like-- I don't know-- How could you say that? You don't know what you're talking about. Okay, good, I'm wrong. Maybe if you did pick up something like that, Maybe it's because I warelieved... that it was him and not you. Well, don't feel bad about that. That makes sense. To be going down to the hospital again At 2:00 in the morning? And you know what? When you were shot, It was Christopher who held me. You know the baby's car seat? A giant tree branch came through the window And demolished it. She would have been dead, caitlin, Mangled beyond recognition. I told her about the baby seat So she wouldn't feel so rotten. I mean, he was high as a fucking kite. I didn't tell her that. In retrospect, maybe not the best approach. Right, I'm the asshole... again. What? No, go ahead. It's amazing how things work. His mother, cousin joanne, A lush. Totally abandoned him as a parent, But now she's reaping all the sympathy And the tears. How are you doing, Anthony? There have been some hard moments. But a weak, lying drug at Who fantasized about my downfall, Who even showed people his filthy thoughts On a movie screen...? Let me tell you something: I've seen friends die before, Accidents, Even murder. My cousin Tony, they shot his face away. And I was fucking prostate with grief. But this? I see. And it occurs to me, I hand-Carried this kid Through the worst crisis he ever had. I can't go into particulars, but... wives, girlfriends, They can complicate life in a
------------------------------ Читайте также: - текст Тарас Бульба на английском - текст Джентльмены удачи на английском - текст Алиса в Зазеркалье на английском - текст Ишь ты, масленица! на английском - текст Гарфилд на английском |