courtyard.
Everyone's there...
Hassan, Abdoul...
We'd shoot them that instant.
The girl'd ask if
we'd like to come inside.
We never
entered the house.
I dont want to kill them.
You have to, Vania.
It's war.
She's playing the Russian Nurse.
She wants to marry a Russian man.
Next time you'll be sorry.
What's that?
Sacha...
Come closer...
What is it this time?
Are you going to harass me?
I want to to... - Well, look.
I don't want to.
And? Anything new to be seen?
Sacha, why are you al crazy?
Why?
Today's my birthday.
Happy birthday then.
How about running off today?
OK.
damn!
What a mess!
I think this is a dead track.
I know.
Want the red or the white?
I'll have vodka.
- You're right.
I've got an idea:
when the war is over
we'll open a bar here.
And call it: "Hassan's".
Bless you!
What's that smell?
I joined the army
because I was stupid.
I liked weapons and money...
and I've
has a riot.
But then everyone told me:
"Sacha, you should be an artist!"
In fact I'm very talented.
The Bolchoi called if I
wanted to play Hamlet.
Sacha, look what I just found.
I'm afraid we won't get far...
I'm in a terrible shape.
But I'll get you out of here.
You old tosser!
I bet you've smelled booze.
Drink something! Fill the glasses.
They aren't allowed to...
Then who's going to drink all this?
Hassan...
Hassan, be a sport.
Here...
Who would've thought!
What a nice present!
Ok, come on, hurry up!
Can you dance, Hassan?
As long as we're alive...
Come on!
I repaired it.
It's working again.
If the nation calls
on me for battle.
To push our limits further
We will engage in the holy battle.
If the nation
Calls on my for battle
To Push our limits further
We will engage in the holy battle.
In the fields the wheat softly sways.
The nation won't take no
for an answer.
We travel in happiness.
On the way through peace and work...
Hit me.
With your eyes.
You see, Vania,
louder!
I think my mother
received my letter.
She must be on the way now.
Maybe.
When I was four years old I once
fell into an deserted well.
The entire village searched for me
but my mother found me.
She got me out of the well
and cried all day long.
A couple of days later she
filled a wheelbarrow with sand
and spent a week
filling up the well with sand.
Imagine that...
She's so sensitive.
What about your mother?
Who knows. Maybe she's sensitive too.
I'm an orphan.
Then who did you write?
Our maid.
What a woman!
She's been dead for over 15 years.
Otherwise she would've come.
One day she fell
her head hit the stove...
she was dead right away.
Am I supposed to believe that...?
Do you think I'm lying?
Why haven't you told me before?
I told you now didn't I?
Where did you get that?
Vania gave it to me.
Is it hard living with me?
Do you know how much I love you?
I love you to pieces.
I need to see the commander,
he has my son.
- You can't.
Then go get him.
They're criminals, real criminals.
You bet I tried to trade them in...
Oh I tried.
Once using a tank,
and entire army, a helicopter...
They never even showed up.
They don't care about
a trade. They want to capture us
and cut us up in little pieces!
And I should give you a prisoner
to walk him down the streets.
They will capture you too, mum.
Trust no one.
Not even your own children.
If you trade some pot for a grenade,
they will make it blow up
in your face.
Easy, lady, easy!
Easy what!
Keep calm!
Every day some of our men disappear!
Do you know where Sovietskaiastreet is?
But of course.
Good day.
Good day, sit down.
Are you here to get your shoes fixed?
No, thanks. I'm looking for Abdoul-Mourat.
I know Abdoul-Mourat well.
Wait a minute.
Come here, boy.
At the club
there is a pool room.
Take me there.
Thank you. Goodbye.
Two bottles of vodka.
Hey Mr Soldier what about the money?
What money?
Here. Keep the change.
Abdoul!
Where are the prisoners?
The prisoners?
Don't you know our rules?
They'