left..
But the boy may be missing us.
It’s we who are missing him,
and he is fine there.
He has a cat, you lag far behind!.
He’s a stone wall for the boy!
- Yes, should I had such a cat,
I might have never got married.
(knock at the door)
Who’s there?
- It’s me, postman Sharik…
I mean just Sharik.!
Come in.
- Wake up! Our cow has got a calf!
- You see the profit from my cow!
– Well, my, friends,
let’s get his into the house.
– Yes, and his mother, too.
That's a bit too thick
- I wonder, whose he is?
- What do you mean “whose”, he’s ours..
- – No, he isn’t. Whose cow we have?
A state one!
– We have rented her.
It means he’s a state calf..
- Sharik, will you shut up, please.
The cow is a state one.
– But everything she gives –
milk or calves – it’s ours.
- Fyodor Man, just judge for yourself
– If we rent a fridge, whose is it?
It’s state one
– Right Fyodor Man!
And what about the frost it gives?
- It’s ours. That’s what we take it for.
- But we took one cow,
and now we’ve got two ones.
- By receipt, we’ve got one red cow.
Yes, we took one by receipt.
and we’ll give back one,
not to derange the records.!
I don’t see what you argue about?
Matroskin, you were going
to buy her for good.
So, take it for good with the calf.
- Now I will not give my Murka away
for love or money
I have been happy with all,
and now I will be twice as happy!!
‘Cause now I have two cows.
– Gavriusha, here!
– Gavriusha, down!
– Speak!
– Mooooooo!Moooo!
– Gavriusha, get’em!
– I’ve came to you on business,
and you are butting!...
– It’s not a hat, just airing,
see all the holes..
- And what’s the business you’ve come?
-I’ve brought you the parcel.
– But I won’t give it to you,
as you have no documents.
– You are to young to have documents,
and those with tails are not eligible..
- So, why did you brought it at all?
- Because that’s the order.
– If the parcel arrives
it should be brought.
– And if there are no documents,
I shouldn’t hand it.
– And will come over for a whole week.
- Give us our parcel right now!
But what documents do you have?
– Moustache, paws and tail
– these are my documents!
- Documents always have seals.
Have you got a seal on your tail. Eh?
– And mustaches can be forged.
- Ugh.
- Argh…
...- ogh..
- I guess, it’s my camera gun arrived.
- And it should cost much money.
- Yes.
– I’ve got an idea!
- What?
– We’ll get a box like Pechkin’s
- And...
– And when he comes again…
- What?
– We’ll replace the box.
- (together) Hurrahh!
– Gavriusha, here, give me you paw!
– Who’s there? -It’s me, postman Pechkin.
- I’ve brought a parcel
but I won’t hand it to you.,
– because you have no documents
– But we wouldn’t take it anyway.
Why should we need this shoe polish.
– What shoe polish?
– Just shoe polish to polish shoes.
– And who’s sent to you so much?
Do you start shoe polish business?
My uncle has, he lives with the watchman
at shoe polish plant.
– He’s got a great bulk, overhead!
So he sends to all ends.
– Shoe polish or not, but I won’t hand the parcel,
I am not your fool.
– Who’s there?
– It’s you chatterbox there, and I am here.
Put a lock on your beak!
– I would ask you not to offend our bird.
– Well, stop nagging, we’d better do to tea,
I’ve settle the table.
So, fellow Pechkin,
take your sit, please..
– Pass to me those sweets,
they are wonderful.
– Give it back, give back, it’s mine.
– You see how greedy people
may be for others goodies.
– So Sharik, you can do camera-hunting.
– You will make pictures and send them
to various magazines.
– Right, to those with better payment.
– Have good time Fyodor Man,
Hold on we’ll come soon.
Just one dress has left.
Your Mom and Dad.
– What a stupid game is these days!
– I had to run half a day
after it to take picture.
– That’s not much,
you have half of the day more to run.
– Why so?
- To hand the picture.
– Hurrah!
- Hello, dear parents. Hurrah!
– Oh, my dear, my