pal? An Oreo cookie for me? I'll save mine till later. - Mind if I come in? - No, not at all. What was that? Just a cookie I was saving till later. Well, never mind. You can have me instead. No looking now. We chased him away. Fresh air's good for him. Besides, he'll guard the door. Is he reliable? Anything that gets past Clyde is 40 feet high with fangs. - I think we're safe. - I think. I think I love you. I think that's a piece of luck for me. Philo? Jordan said he'll give us $200 if we scrap that Merc for him. Great. Clyde, scrap the Merc. Clyde, you got work to do. Mind if I jog with you? Hell, no. We must be three miles out. How much further before you turn back? A couple more. That's ten miles round trip. - You do this every day? - More or less. I'm not sure I'm gonna make it. I'm kind of new to this physical stuff. You're doing real good. Thanks. The doc said I had to get some exercise. All I do is sit behind a desk all day. You sit behind it, or you carry it around? Well, I play a little squash sometimes. - You look like you do some lifting. - A little. - Mostly engine blocks. - That'll do the job. - Careful of that soft shoulder, there. - It's a hell of a drop. You got a pretty good grip for a new guy. There's a lot of strength in fear. - Believe I owe you. - I believe you do. - You can't do this fight. - Why not? I've been checking with some people and I found out who Jack Wilson is. Look, the fight will get us a new truck, a new roof, and a few extras for Ma. - He killed two men last year. - One. The other one's lying someplace with nothing below the neck but memories. I told them I was going to do it. I know I don't have much influence with you anymore... ...since you got a girlfriend. But damn it, Philo, you can't do this! Well, I'm going to do it. Don't go telling Lynn about Wilson now, you hear? Damn. Move over, Clyde. Looks like both of us are getting aced. - A friend of yours? - Yeah. Nice voice. Nice style. I think so. Why don't you get somebody who can sing around here? - That's not polite. - Forget it. The complaint department is open now, sonny. - You play a hell of a game of squash. - So do you. - I believe that makes us even. - I believe it does. Find out what you want to know? Yeah, I did. You're fast and you like pain. You eat it like candy. I've seen a few cases like that in my time. The more they get hurt, the more dangerous they become. But you got to be durable, too. Real durable. Most ain't. You're right. Most ain't. Let's call this fight off. There's no point to it. I ain't doing it for points. You're good, but you're not good enough. I don't want to hurt you, and that's the truth. Sometimes we can't always do what we want to do. Right? Your money's no good here. Thank you. - Pleasure watching you work. - Same here. Who was that? That was a friend of mine. We used to play squash sometimes. I don't want you to fight. You, too? I thought you weren't supposed to say anything to her. I thought she would have more influence. Don't do it, Philo. - I'm doing it, and that's the end of it. - But he kills people. The subject ain't open for discussion. Go ahead, get yourself killed, you selfish lunkhead. Better still. Let him scramble your brains and turn you into a turnip... ...so I can spend the next 20 years watering you. You, too? All right. Clyde, go get the money. Go ahead. Orville. Here's the card. Call that guy and tell him to come and get his dough. Under my own mattress. Humiliating. Outsmarted by a banana-head. I spent the last five hours on a very bumpy airplane, Mr. Beddoe. I'm not in a good mood. - I don't blame you. - We have a deal, Mr. Beddoe. We had a deal. Clyde, get the man his money back. One does not cancel deals with James Beekman. One takes one's money back, or else Clyde gets bugged at one. I am holding it for you, Mr. Beddoe. I will add $ ------------------------------ Читайте также: - текст Полуночная жара на английском - текст Золотой телёнок на английском - текст Водительские права на английском - текст Отель "У погибшего альпиниста" на английском - текст Человек-невидимка на английском |