waste.
Now you will be caught.
Excuse me...
This is personal file of squid and his photo.
Squid, class - Cephalopoda,
location - ocean, profession - infrared vision.
Expert squid at your service.
Put the package in water immediately!
Oil!
Ecological saboterurs!
"SOS! KOAPP!" that's written on the evelope
under oil stain.
There is a photo inside the envelope.
A photo?
That's a photo for us! SOS!
Print it!
Flounder. Paltus ???, class - bony fish.
Location - northern parts of Pacific,
occupation - producing xerox copies.
There is something drawn.
A photo taken.
Flounder photocopies bottom [of the sea].
That is a dump.
Dump in the sea.
All covered in oil.
Why are you sitting? Find sollution for this ecological problem
if you are commission of especially active helping the nature - KOAPP.
KOAPP is powerless here. We need to address whole world.Mysterious Ka...
Look!
Help...
"Help me, I am in trouble near shores of Ka..."
The rest is washed off.
Signature "Ka..."
The end is also washed off.
What if that is cachalot?
He has got stranded and....
Save cachalot!
Correct. But where to?
There! Or there.
Near shores of Ka...
Eureka! Let's swim to Kalimantan.
Why there and not here?
(Canada)
It's warmer there.
Excuse me....
is my kin, cachalot, in trouble around here?
Dugong, mammal of order Sirenia.
Number of dugogns decreases rapidly.
Listed in Red Data Book.
What did you say?
Look!
????. Such plants do not grow here.
Ask sea cow.
Sea cow?
Who's that?
My cousin.
Is she good? What a body.
And weight - three and a half tons.
She lives near Kamchatka.
Sea cow near shores of Kamchatka.
Let's swim to Kamchatka.
Find out why are there no news from her for a long time already.
We will!
Well, where is sea cow?
Are you looking for Steller's sea cow?
Kalan, mammal of family Mustelidae.
Was almost exterminated in mid-nineteenth century.
Listed in Red Data Book.
We are looking for sea cow.
Steller's sea cow is her name. Sea cow is a nickname.
Excuse me, that's because of sea urchin's spawns.
I always carry stone with me.
Just khlop-khlop and 25 000 000 spawns are mine.
Have a treat!
Have a treat, it's really tasty.
It just acts as a sleeping pill.
Wake up! Where is sea cow?
There.
Meaning?
Sea cows were eaten already two and a half centuries ago. Till the last one.
Who did eat them?
People.
All what is left...
Sea cow. Discovered in 1741 by Steller. It could have
become first marine domestic animal.
Exterminated until 1768.
Who did throw the bottle then?
That is no bottle, that is swimming fruit. Like this.
Macrocystis. Tide could have brought it either from here
or shores of California.
Close kins of mine live there, by the way...
californiana kalans.
Kalans near shores of California.
Correct!
Let's get there sooner!
What is happening?
Crime is being commited.
Someone is destroying underwater groves.
And thus fish disappear. Look.
Again.
Do something!
I want to eat after all.
Fool's job. There are millions of them there.
What should we do?
I don't know.
But I do!
My name is minnow and I have found a cardinal solution.
We must return kalans here, they will keep sea urchins under control.
Isn't there any kalans?
They had very valuable coats. And people...
People again.
Quiet!
They ate sea cows, they made coats out of kalans...
Yes, it is all clear now. Poor kalans sent this message
but we were too late.Symbiosis
What is this?
Nice.
The way of nature.
Everybody's fight against everybody.
But there are many who simply love each other,
help and support.
Coexist. In short words - symbiosis.
Calssic couple - hermit crab and sea anemone.
She protects him.
In return he carries her on his back.
How she [dealt with] octopus...nice.
Madagascar beetle ?????.
It lives only in ant-hills.
In return beetle treat hostesses with very tasty,
useful, non-alcoholic drink.
There are innumerable examples of symbiosis in the nature.
Good bye.
Well?