imagine what could have happened. They know how badly we need him, but they go and summon him. He could've stopped by. Some friend! Will it just be the two of us? The three of us. He's joining us. What are you grinning about? Stop staring at me like a stuck pig. I'm serious. You volunteered. Getting cold feet now? No. It's just sort of unexpected. Unexpected? Everything in life is. May I come in? What is it? We've billeted the new men, Lieutenant. - Where? - Company 2 and Company 3. Very well. You may go. Yes, sir. I wouldn't take you, but it's an emergency. Make up your mind. I don't want to hear later, "Kholin made me"! - What am I, a little boy? - Fine. Who'll you leave in command? Gushchin ... commander of Company 5. If they find out you crossed the river without permission, we'll be in trouble. Although you'll only be gone for the night ... AVENGE US Ivan, get up. Hear me? It's time. Katasonych didn't even stop by. I told you he couldn't. He loves you very much. I know. Still, he could have stopped by. Get dressed. Need help? - I'll manage. Jump up and down. To check if anything rattles. Your matches. Are you crazy? IN ONE HOUR WE'RE TO BE TAKEN OUT AND SHOT AVENGE US Gunners, to your posts! Go chat with the sentry so he won't notice us. Not a word. Just do it. - Got a light? - Just a sec. Who's that? It was all ... so stupid, how it happened. They brought the boat here and had a smoke. The captain was here, and he was over there. He started climbing out of the trench. He started to rise and then suddenly slid back down. Real quiet. We didn't even hear a shot. "Katasonych!" the captain cried out. But he was dead. The captain said to leave him here till morning. Not a word. Just get the oars. Who's that? Kholin, who's that? Two of ours. Lakhov and Moroz. They went across after you. There's still time. Wait here. I'll be right back. - Come over here. It's drier. - Makes no difference now. An MG-34 - Are you afraid? A little. My nerves are on edge. I can't get used to begging. I'm sick of everything. They should be buried. - Who? Lakhov and Moroz. Of course we'll bury them. Quiet! It's all set. Everything's in place. Let's go. Here we are, boys. - How do you feel? - Fine. Well, I'll be going. - I'll go part of the way with you. - You're too big. They'll catch on. - Maybe I should go. The gully's all clay. You'll leave footprints. I said I'm going alone. See you soon. See you soon. See you soon. Just be careful. If the offensive starts, meet us in Fyodorovka. Go on now. - See you. - Good-bye, Ivan. Are you nuts? I want a smoke. - Want your mama too? - Bug off. I for one really do want my ma. - It's so dark. - Shoot off a flare. But carefully. Why are we wading around in this filth? There's no one here. Yeah, especially after we knocked off those other two. What's all this talk? Just keep moving. They'll spot the boat. The boat? What if they spot Ivan? Are you a louse or just stupid? - Stupid, I guess. - Your nerves are shot. See a doctor about that when the war's over. The gully's mostly clay, damn it. A good rain would wash away his footprints. I think he made it. Wait here. I'll go for the boat. When I come back, call out to me in German. What will you say? - Halt! If I'm caught, swim back. You said you could swim this river five times. What if you're wounded? Don't you worry about me. Halt! Quiet, damn you! Come here! Come on, hurry up. Who's that? Is it them? - Yes. It was them yesterday. Today it's us. Climb in. Are things quiet on the bank? - Yes. And you were afraid, you girl. Why aren't we going back? It's the first snow of the year. He might still be hiding and waiting. Jump! Let's drink to -- They tell Masha Not to go beyond the river They tell Masha Not to love the young man ------------------------------ Читайте также: - текст Светлячок на английском - текст Звёздный путь: Фильм на английском - текст Жизнь Эмиля Золя на английском - текст Предместье на английском - текст Снегурочка на английском |