.. WELL, YOU GONNA MARRY MY DAUGHTER? OHH, GOD DAMN, JOCKO. I WAS MARRIED ONCE. YOU KNOW THAT. IT WAS A DISASTER. I... I FELT LIKE A FAILURE, YOU KNOW? I'M SCARED TO DEATH OF MARRIAGE. 'SIDES THAT, NOBODY'S GETTING MARRIED TODAY ANYWAY. WHO AIN'T GETTING MARRIED? NOBODY'S GETTING MARRIED! WHAT THE HELL YOU MEAN NOBODY'S GETTING MARRIED? NAME ME SOMEBODY THAT AIN'T GETTING MARRIED. NAME ME 2 PEOPLE THAT AIN'T GETTING MARRIED. EVERYBODY'S... PEOPLE GET... FAGGOTS ARE GETTING MARRIED, FOR CHRIST'S SAKE! WHAT THE HELL YOU MEAN NOBODY'S GETTING MARRIED? I LOVE HER, JOCKO... BUT I GOTTA DO THINGS IN MY OWN TIME. YOU'RE A HORNY SON OF A BITCH, YOU. I GOTTA DO THINGS IN MY OWN TIME AND MY OWN WAY. YEAH, WELL, THAT'S WHAT I DONE, SEE? IN MY TIME, MY WAY. I WASN'T EVEN HOME WHEN SHE WAS BORN. LISTEN, YOU... DIDN'T YOU EVER WANT THAT? DIDN'T YOU EVER... HAVEN'T YOU EVER BEEN WITH WOMEN YOU WANNA HAVE A BABY WITH? HUH? YOU KNOW, HAV... HAVE THAT... THAT FEELING? ALL THE TIME, JOCKO. ALL THE TIME. Max: NOW, LISTEN, ROGER, WE GOTTA HAVE A TALK. THE STUDIO'S BUGGING ME ABOUT THE BUDGET. THE SCHEDULE'S... LATER, MAX. REALLY. I'VE GOTTA GET THIS FIRST SHOT. TONY, LET'S SET UP THIS FIRST ONE, OK? LISTEN, ROGER... MEDIC! OH, THANK YOU, MY LOVE. MMM. Hooper: AHH! THANK YOU, ARCHIE. GOOD MORNING, MR. BERNS. WHY THAT PUNK? WHO? WHO? ROGER. IF HIS LAST PICTURE HADN'T GROSSED $100 MILLION, I'D KICK HIM RIGHT IN THE ASS. WELL, DO IT, MAX. WE'VE BEEN WAITING FOR MONTHS. BOY, YOU GUYS LOOK LIKE GARBAGE. YOU SHOULD SEE THROUGH MY EYES. IT'S METROCOLOR. YEAH, WELL, I JUST GOT A LITTLE HEADACHE. YOU THINK WE'RE BAD, YOU SHOULD SEE THE... DON'T YELL IN MY EAR! JESUS CHRIST. WHAT THE HELL IS THAT? LOOK AT THIS. LOOK WHAT'S COMING. STOP THAT THING! SHOOT IT! KILL IT! WANT SOME BREAKFAST? OH, GOD. GET THAT CIRCUMCISED, WILL YOU? WHAT ARE YOU DOING HERE? REPORTING FOR WORK. WHAT? REPORTING FOR WORK. TO WORK? YEAH. REMEMBER LAST NIGHT, YOU TOLD ME TO COME TO WORK? DID I DO THAT? I DON'T REMEMBER THAT. OH. WELL, YOU WERE PRETTY BOMBED. WANT ME TO LEAVE? NO. I DON'T WANT YOU TO LEAVE. WE'LL FIND YOU SOME WORK. ALL RIGHT, EVERYBODY'S READY NOW. ROLL THE CAMERAS. CAMERAS READY. SPEED. MARKING ABLE. AND BAKER. ALL RIGHT. BACKGROUND! ACTION! CUT IT! CUT IT! OK? DIDN'T DO A THING FOR ME, HOOPER. MISSED BY A MILE. BORING, BORING, BORING. I'M NOT A MIND READER. IF YOU'D TELL ME WHAT THE HELL YOU WANT, I'LL GIVE IT TO YOU. LOOK, YOU'RE THE STUNT GAFFER, SO GAFF. I'VE GOT AN IDEA. IT'D TAKE SOME TIME, THOUGH. WHO ARE YOU? HE'S A NEW MAN. SKI. HE'S A GOOD MAN. ANYTHING WILL BE BETTER THAN WHAT I JUST SAW. SO LET'S TRY ONE. THANKS TO THE KID HERE, THE POLLACK HERE, WE'RE GONNA HAVE TO SIT AROUND ALL DAY WAITING FOR NIGHT TO SHOOT. GIVES ME TIME TO GET OVER MY HANGOVER. GUYS, UH, IT'S ROGER'S BIRTHDAY. OH. NO, NO, NO. I THOUGHT WE COULD ALL MAYBE PITCH IN AND THINK OF SOMETHING TO GIVE HIM. HOW ABOUT VD? OH, I GOT AN IDEA. I KNOW SOMETHING THAT WOULD BE PERFECT. EVERYBODY COUGH UP A LITTLE MONEY. # HAPPY BIRTHDAY, ROGER # YOU KNOW, I... Hooper: BROUGHT SOMETHING YOU NEED, ROGER. WELL, WHAT MORE CAN I SAY, BUT I'M VERY, VERY TOUCHED, AND THANK YOU? THIS FIRE SCENE IS VERY DANGEROUS WE WANT EVERYBODY ON THEIR TOES. WE DON'T WANT ANYBODY HURT. Roger: OK, ACTION! REMEMBER, THAT'S GASOLINE IN THERE, SONNY. RIGHT. BE CAREFUL. BLESS YOUR COCK. AAH. HELLO, GORGEOUS. SONNY, WILL YOU GET ME OUT OF HERE? YOU BET YOUR SWEET BIPPY. NYUM NYUM... WILL YOU GET SERIOUS? NO TIME FOR THAT. AAH! ARE THEY OK? I CAN'T SEE THROUGH THE FLAMES. Tony on bullhorn: CUT IT, CUT IT! ALL RIGHT, WHAT, ARE YOU GUYS WAITING FOR AN INVITATION TO PUT THAT FIRE OUT? L.A.'S GOT ENOUGH SMOG! OHH. YOU KNOW, SONNY, I LOVE STUNTMEN. GET THAT FIRE OUT! I WANT EVERYBODY TO STAY BACK HERE... DON'T ------------------------------ Читайте также: - текст Одинокий волк Маккуэйд на английском - текст Светлячок на английском - текст Живой на английском - текст Нэйт и Хейс на английском - текст Потерянный рейс на английском |