OK. I'LL BE THERE SATURDAY. HOORAY! HA HA! GIVE ME 5. SEE YOU SATURDAY. THANKS, SONNY. YOU'RE ALL HEART. YEAH. SONNY, WHAT A WONDERFUL GESTURE. EH, I'M A WONDERFUL PERSON. AH, GOD. WELCOME TO THE FIFTH ANNUAL STUNTMAN'S BENEFIT SHOW. AND UP THE STREET TO YOUR LEFT, HERE THEY COME. AND PAY PARTICULAR ATTENTION TO THE STAGECOACH DRIVER BILLY BURTON, THE BEST MULE SKINNER IN HOLLYWOOD. I SEE YOU LIKED IT. HEY, LADY. OH, HELLO, DAD. WHERE'D YOU GET ALL THEM HOUSE APES? UH, KIDS? WHERE ARE MY KIDS HERE? UH, THIS IS MY FATHER. Children: HI. IS SONNY COMING WITH DANCER? YEAH. YOU KNOW WHY HE'S HERE, DON'T YOU? HAVE YOU SEEN THAT NEW KID WORK? YEAH. NOW THAT SON OF A BITCH KNOWS HOW I FELT WHEN HE... DAD! WHAT? THE LANGUAGE. OH, SHIT. SORRY. DAMN. IGNORE HIM. HE'S A DEGENERATE, YOU KNOW. NOW HOW ABOUT A BIG ROUND OF APPLAUSE FOR THESE 2 YOUNG LADIES? THAT'S ALL THE PAY THEY'RE GOING TO GET. LOOK OUT, IT'S BLACK BART, THE MEANEST HOMBRE WEST OF THE PECOS. WHAT WE NEED NOW IS A HERO WHO CAN STOP HIM. YEE! HERE HE IS... JUST IN TIME. NO! THAT MAN IS ONE OF THE TRUE LEGENDS OF THE STUNT WORLD... MR. JOCKO DOYLE. HERE HE IS, LADIES AND GENTLEMEN, THE GREATEST STUNTMAN ALIVE... SONNY HOOPER AND HIS FAMOUS HORSE, DANCER. THEY'VE NEVER LET US DOWN. THEY'VE PERFORMED IN EVERY BENEFIT WE'VE EVER HAD. WHOSE DAMN TRUCK IS THAT PARKED RIGHT IN THE MIDDLE OF EVERYTHING? THAT BELONGS TO THE KID. WELL, WHERE IS THIS HOTSHOT KID I'VE BEEN HEARING SO MUCH ABOUT? YOU BETTER BACK UP A LITTLE BIT, OR HE'S GOING TO DROP RIGHT ON US. OH, SHIT. WHOO! HEY, NOT TOO SHABBY. THE CHARIOT RACE IS COMING UP, KID. GO PUT YOUR FRUIT OF THE LOOMS ON. I'M ON MY WAY. THE CHARIOT RACE IS NEXT. THIS OUGHT TO BE A WRECK. WHO'S RACING AGAINST THE KID? HAMMERHEAD. HAMMERHEAD? HIYA, SONNY. HI, HAMMERHEAD. WHAT'S THE MATTER? WHAT... WHAT ARE YOU LOOKING AT? YOU GOT A NICE TUSH, BUT DON'T YOU THINK YOU SHOULD HAVE SOMETHING ON UNDERNEATH THIS THING? LIKE WHAT? LIKE SHORTS. THIS IS ALL THEY GAVE ME. AND BESIDES, I DON'T EVER WEAR SHORTS. WHAT IF YOU HAVE A WRECK? WHAT IF YOU TURN OVER, AND IT FALLS OUT? IT AIN'T GOING TO FALL OUT. YEAH, BUT WHAT IF IT DOES? WHAT IF IT FALLS OUT? ALL THE STUNT GUYS ARE GOING TO BE EMBARRASSED. I'LL TELL YOU WHAT. YOU CAN GO TO MY TRAILER. GET A PAIR OF MY SHORTS. YOU CAN PUT THEM ON. I'LL WATCH THE TEAM WHILE YOU'RE GONE. HEY, THANKS, SONNY. AND WHEN I GET DONE WITH THE SHORTS, I'LL HAVE THEM WASHED. GET READY FOR THE CHARIOT RACE, KIDS, AND EVERYBODY WILL HAVE TO PICK YOUR OWN HERO. HEY, THAT WAS A NICE FALL YOU DID BACK THERE. WELL, I'LL BE. SONNY HOOPER. I'VE BEEN WAITING A YEAR AND A HALF TO MEET YOU. OH, YEAH? WHAT HAPPENED TO HAMMERHEAD? OH, HE WAS FEELING POORLY. BAD FOR HIM, GOOD FOR ME. HOW'S THAT? I GET TO PERFORM WITH SONNY HOOPER. OH, HELL, THAT AIN'T NO BIG DEAL. HA! CHRIST! YAH! YAH! YAH! YAH! COME ON, BABY. WHOO! HA HA! COME ON! GO, BABY! WHOA. WHOA! WHOA! YOU LOOKED GREAT, SONNY! GREAT, GREAT. WAIT A MINUTE, JIMBO. CA-CA, DANCER. CA-CA. CA-CA. CA-CA. HA HA HA! HA! WHOO! HA HA HA HA HA! BEAUTIFUL, WASN'T IT? ROUND AND FIRM. HEY, LET'S GO TO THE PALOMINO CLUB. HAD A YELLOW STREAK RUNNING THROUGH 'EM. THAT WAS A PRETTY GOOD TRICK, SONNY. KID, YOU KNOW HOW TO MAKE AN ENTRANCE. I'M JOCKO DOYLE. PLEASED TO MEET YOU, MR. DOYLE. I'VE STUDIED JUST ABOUT EVERYTHING YOU EVER DONE. THAT WAS BACK IN THE CAVEMAN DAYS, WASN'T IT? YOU LOOKED GOOD TODAY. DIDN'T HE LOOK GOOD? YEAH, HE LOOKED GOOD. WANT TO GO TO THE PALOMINO CLUB? HOW, UH... HOW FAR DID YOU FALL? IT WAS ABOUT 125 FEET. WHAT'S THE FURTHEST I'VE EVER FALLEN? OH, MAYBE 150 FEET. NO, I THINK IT WAS ABOUT 85 FEET. WASN'T IT MORE LIKE 75 IN BULLITT? LOOKS LIKE HE STUDIED YOU, TOO. WE'D BETTER GO TO THE PALOMINO CLUB. # THERE AIN'T NOTHING LIKE THE LIFE # # OF A ------------------------------ Читайте также: - текст Не хлебом единым... на английском - текст Урга на английском - текст Крулл на английском - текст Марс на английском - текст Операция 'Ы' и другие приключения Шурика на английском |