SONNY? HOOPER! PEOPLE ARE GROWING OLD DOWN HERE. ONE SECOND. YOU WAITING ON ME OR BACKING UP? GIVE ME THE POOCH. OK, YOU GOT IT? NICE DOGGY. TIME FOR A LITTLE RIDE. ROLL THE CAMERAS. MARK, CENTRAL CAMERA. MAKE IT GOOD, HOOPER. Roger: CUT. PRINT IT. GET A SHOT UP OVER HERE. AH. I'M GOING TO MAKE YOU AN OFFICIAL STUNT DOG. CULLY, GET THIS DOG A BELT BUCKLE. NICE GOING, SONNY. YOU ALL RIGHT? YEAH, I'M ALL RIGHT. OH, REALLY? YEAH. I'M FINE. OK. LISTEN, YOU HIT LIKE A SACK. YOU SURE YOU'RE OK? I SUPPOSE YOU THOUGHT THAT WAS CUTE, DIDN'T YOU? WHAT HAPPENED TO THE CUT? WHAT HAPPENED TO THE DUMMY DOG? WHAT THE HELL ARE YOU GETTING ON HIS CASE FOR? HE RISKED HIS LIFE TO SAVE THAT DAMN DOG. USE THE REALIE... MORE REALISTIC. DO IT IN ONE TAKE. IMPRESS THE DIRECTOR. TONY TOLD ME THAT'S WHAT YOU WERE GOING TO DO, AND THEN YOU DID EXACTLY THAT. WE'RE GOING TO BE PRESSING FORMAL CHARGES AGAINST YOU. YOU... THAT LITTLE RUNT. THAT'S ONE I OWE HIM. YOU GOT YOUR KIT? IT'S IN THE TRAILER. WELL, LET'S GO TO THE TRAILER. AAH. YOU KNOW WHAT I'D DO IF I MET THE MAN THAT... AAH... INVENTED XYLOCAINE? WHAT? I WOULD KISS HIS ASS RIGHT ON HOLLYWOOD AND VINE. HA HA! I KNEW YOU WERE HURT THE MINUTE YOU HIT THAT BAG, BUT YOU HAD TO PROTECT THAT DOG, DIDN'T YOU? I LOVE DOGS. COME ON, LET'S GO TO THE DOCTOR'S. I HATE DOCTORS. YOU AIN'T A-SCARED OF NOTHING THAT WALKS, TALKS, OR DIGS HOLES. WHY ARE YOU SCARED OF DOCTORS? I'M SCARED OF DENTISTS, TOO. I'LL TELL YOU WHAT YOU'RE SCARED OF. YOU'RE SCARED OF WHAT HE'S GOING TO TELL YOU. OH, BALLS. BALLS, BALLS. YOU'RE GOING TO HAVE TO SEE HIM EVENTUALLY, ANYWAY. LOOK, I'LL BUY YOU A DRINK. I'LL TELL YOU WHAT. I'LL BUY THE DRINK I WAS GOING TO BUY YOU LAST NIGHT, IF YOU'LL JUST DO ME YOUR JIMMY STEWART IMITATION. JUST DO A LITTLE JIMMY STEWART FOR ME. THAT'S A GOOD DEAL. HEY, I'LL DO JIMMY STEWART, AND YOU DO ROY ROGERS' SIDEKICK. ROY'S SIDEKICK? YOU KNOW, ROY... ROY IS A GOOD OLD BOY, BUT HE... HE HAD TRIGGER STUFFED, YOU KNOW? SO WHEN YOU DIE, I'M GOING TO HAVE YOU STUFFED. YOU WOULDN'T. AND I'M GOING TO STUFF EVERYTHING BUT YOUR OLD WING-DINGER THERE. THAT'S THE PART THAT NEEDS STUFFING. YOU OUGHT TO STUFF IT EVERY NIGHT. WELL, I'LL LEAVE THAT UP TO YOU. I'M A LITTLE TOO OLD FOR IT. I AIN'T GOING TO HOLD IT, I'LL TELL YOU THAT. HELL, NO. BANKERS' HOURS, EH, SONNY? HEY, IT'S A TASTE EARLY FOR THE PALOMINO, ISN'T IT? NOT FOR ME, OLD COCK. HEY, I WANT TO TELL YOU, THE DOG WAS PERFECT. YOU WERE A LITTLE... HELLO, JIMBO. HOW YOU DOING, SONNY? WHAT YOU DOING OUT HERE WITH MY LADY WHEN I'M NOT AROUND? THAT CAN BE DANGEROUS. NOT AS DANGEROUS AS DOING STUNTS. YES, IT IS. WHAT CAN I DO FOR YOU, PARD? I WANTED TO MAKE SURE YOU WERE GOING TO DO THAT CHARITY STUNT SHOW WITH US SATURDAY. OH, I'D LOVE TO, BUT I'M GOING ON A MOTOCROSS. IT'S FOR THE BENEFIT OF THE BOYS HOME. YEAH, THAT'S REAL TOUCHING, JIMBO, BUT I'M GOING TO GET ON MY BIKE AND GO RIGHT ACROSS THE DESERT. I'VE GOT SOMEBODY WHO WOULD REALLY LIKE TO MEET YOU. JUST IDOLIZES YOU. KNOWS EVERYTHING YOU'VE EVER DONE. WHO'S THAT? ONE OF THE BOYS FROM THE HOME. I'LL JUST GET HIM. YEAH. WHY DIDN'T HE BRING VIOLINS? WELL, HONEY, IT'S A BOY FROM THE BOYS HOME. THEY NEED SOMEONE TO PATTERN THEIR LIVES AFTER, TO LOOK UP TO, YOU KNOW? YEAH. WHAT A CHEAP SHOT. PETE, MEET SONNY. HIYA, PETE. SONNY, HOW YOU DOING? REAL GOOD. HOW YOU DOING? FINE. GUESS WHAT? WHAT? I CAN DO A STUNT. YOU CAN DO A STUNT? YEAH. LET ME SEE IT. OK, GET ON THERE. SHOOT HIM. DO WHAT? SHOOT HIM. BANG. OHH! THAT'S TERRIFIC, BUT I'M GOING ON THE MOTOCROSS SATURDAY. WELL, I GUESS I'LL JUST HAVE TO GIVE YOUR GAGS TO THAT HOT NEW KID WITH STUNTS UNLIMITED. OH, YEAH? HOW OLD ARE YOU, KID? I'M STILL DEAD. OH, RIGHT. YEAH. WELL, YOU DON'T HAVE TO BE DEAD ANYMORE. HOW OLD ARE YOU? I'M 8, SONNY. 8? YEAH. ------------------------------ Читайте также: - текст Гиперболоид инженера Гарина на английском - текст Флэш Гордон на английском - текст Ранняя весна на английском - текст Помутнение на английском - текст Дети капитана Гранта на английском |