ROCKET CAR OVER THERE ACROSS THE GORGE-- HOW HARD IT'S GONNA HIT. SONNY, WHAT IS HE TALKING ABOUT? HE'S TALKING ABOUT $50,000 OVER AND ABOVE WHAT I'M GONNA MAKE ON THIS PICTURE. OH, IT'S JUST-- BESIDES, I CAN'T LET THAT KID DO THE STUNT ALONE. THE KID? WHAT IS THIS? YOU'VE GOT SKI IN THIS CRAZY THING NOW? NO, GWENIE. IT'S THE OTHER WAY AROUND. THE KID'S GOT HIM. WILL YOU BUTT OUT! I TOLD YOU THAT KID WAS GONNA GET YOU KILLED. SONNY, YOU TOLD ME YOU WERE QUITTING AFTER THIS PICTURE SO YOU COULD TRADE IT OFF AGAINST DOING THIS STUNT, ISN'T THAT TRUE? I'LL TELL YOU ONE THING. YOU'RE CRAZY, YOU KNOW? I DON'T WANNA HEAR YOU-- GET YOUR HANDS OFF! DUM-DUM JACKASS! YOU SHUT YOUR DRUNKEN MOUTH! DON'T. YOU'RE MESSING UP MY WARDROBE. OH! SONNY! 172 MOTION PICTURE FIGHTS, THAT'S THE FIRST TIME HE EVER HIT ME. [DOOR SLAMS] THAT SON OF A BITCH CAN HIT. CULLY, I'M SO SORRY. OH, HE DIDN'T MEAN IT. IF HE'D HAVE MEANT IT, HE'D HAVE HIT A LOT HARDER. HE'S HURTIN', GWENIE. HE'S GOT A LOT OF THINGS ON HIS MIND. OH, CULLY. SONNY? SONNY, WILL YOU GO HOME NOW? WHY? PLEASE? SONNY... OOH, I'M SORRY. SONNY, WHAT ARE YOU TRYING TO PROVE? LET ME ASK YOU SOMETHING, DEBBIE. THIS IS A BIG TOWN, ISN'T IT? LOS ANGELES IS A BIG TOWN. YEAH. WELL, WHY THE HELL DOES THIS BAR CLOSE BEFORE THE BARS IN TULSA? CAN YOU ANSWER ME THAT? I DON'T KNOW, SONNY. HEY, LET'S GO SOMEWHERE AND HAVE SOME BREAKFAST. YOU WANNA? I CAN'T DO THAT. LET'S GO SOMEWHERE AND HAVE SOME LUNCH. I CAN'T DO THAT, EITHER. WELL, LET'S GO SOMEWHERE AND JUMP EACH OTHER'S BONES. THAT IS TEMPTING. YEAH. IS IT? BUT YOU KNOW WHY I CAN'T DO IT? WHY? BECAUSE MY HUSBAND IS SO JEALOUS AND SO NEAR. AND SO BIG. SONNY-- HEY...WHEN YOU GET SO DRUNK YOU MAKE A PASS AT DEBBIE IN MY PRESENCE, IT'S TIME FOR ME TO CALL YOU A CAB. YEAH. DON'T CALL ME A CAB. I AM A CAB. YOU DON'T NEED TO CALL ME A CAB. I'M PERFECTLY ABLE TO TAKE A...WALK OR RIDE OR FLY OR WHATEVER. ANYTHING YOU WANT ME TO DO, I CAN DO. I'M JUST--I'M TERRIFICALLY COORDINATED. SO...BYE-BYE AND SO LONG. ¶ HE'S A PLAYER ¶ ¶ A FOOL ¶ ¶ A HERO ¶ ¶ A KING ¶ ¶ THIS MAN ¶ ¶ THEY CALL HOOPER ¶ ¶ THAT FLIES ACROSS THE SCREEN ¶ ¶ HE'S AN IDOL ¶ ¶ FOR THE LOVERS ¶ ¶ A SMILE ¶ ¶ FOR THOSE WHO CRY ¶ ¶ A FANTASY ¶ ¶ FOR A MILLION LADIES ¶ ¶ BUT HE SOMETIMES ¶ ¶ WONDERS WHY ¶ ¶ BUT HE'S A MAN ¶ ¶ A STRONG BUT SIMPLE MAN ¶ ¶ STANDING PROUD ¶ ¶ AND WALKING TALL ¶ ¶ WITH A LONGING ¶ ¶ FOR LIVING ¶ ¶ NEVER TAKING ¶ ¶ JUST GIVING ¶ ¶ HE'S A MAN THAT NO ONE REALLY ¶ ¶ SEES AT ALL ¶ Roger: YOU SAID YOU COULD DO IT. I REWROTE THE SCRIPT BECAUSE YOU SAID YOU COULD DO IT. WE REARRANGED THE SHOOTING SCHEDULE. WE SPENT A DAMN FORTUNE PREPARING FOR THAT STUNT BECAUSE YOU SAID YOU COULD DO IT. Sonny: I WAS WRONG, ROGER. I'M SORRY. YOU WERE WRONG. HE WAS WRONG, MAX. HE'S SORRY. HE BLOWS A WHOLE GODDAMN MOVIE AND HE SAYS, "GEE, I WAS WRONG. SORRY." OK, OK, NEW BUSINESS. SKI DOES IT WITH SOMEONE ELSE, THAT'S ALL. WHY DON'T YOU FORGET IT, ROGER? I NEVER LIKED THE DAMN GAG ANYHOW. WHO ELSE CAN DO THE STUNT? BUDDY JOE CAN DO IT. HE'S NOT AVAILABLE. WHO ELSE? NOBODY. WHAT DO YOU MEAN NOBODY? I MEAN NOBODY! IT'S A VERY COMPLICATED, VERY SPECIAL STUNT! THERE'S MAYBE 3 GUYS IN THE COUNTRY THAT CAN DO IT AND WE'RE NOT AVAILABLE. SKI'LL DO IT SOLO WITH A DUMMY THEN. GODDAMN, ROGER! IF YOU KNEW WHAT THE HELL YOU WERE TALKING ABOUT, YOU'D REALIZE IT TAKES 2 GUYS TO DO THE STUNT. ONE GUY TO DRIVE THE CAR, ONE TO READ THE INSTRUMENTS. AND I'M TELLING YOU THAT SKI ISN'T QUALIFIED! MAX, DOES THIS MAN STILL HAVE A JOB ON THIS PICTURE? SONNY WORKS HERE AS LONG AS I SAY SO! OR AS LONG AS SONNY WANTS TO. THANK YOU, MAX. IF SONNY SAYS SKI CAN'T DO IT, I BELIEVE HIM. IT'S ONLY A DAMN MOVIE ANYHOW, FOR GOD'S SAKE. "ONLY A MOVIE"? I WANT YOU TO CALL THE STUDIO BRASS. I WANT YOU TO TELL THEM AND THEIR ------------------------------ Читайте также: - текст Мой ласковый и нежный зверь на английском - текст Случайный Секс? на английском - текст Вкус зелёного чая после риса на английском - текст Прах Анджелы на английском - текст Пять вечеров на английском |