NEVER LET US DOWN. THEY'VE PERFORMED IN EVERY BENEFIT WE'VE EVER HAD. WHOSE DAMN TRUCK IS THAT PARKED RIGHT IN THE MIDDLE OF EVERYTHING? Jimbo: THAT BELONGS TO THE KID. WELL, WHERE IS THIS HOTSHOT KID I'VE BEEN HEARING SO MUCH ABOUT? YOU BETTER BACK UP A LITTLE BIT, OR HE'S GOING TO DROP RIGHT ON US. OH, SHIT. Woman: WHOO! HEY, NOT TOO SHABBY. THE CHARIOT RACE IS COMING UP, KID. GO PUT YOUR FRUIT OF THE LOOMS ON. I'M ON MY WAY. THE CHARIOT RACE IS NEXT. THIS OUGHT TO BE A WRECK. WHO'S RACING AGAINST THE KID? HAMMERHEAD. HAMMERHEAD? HIYA, SONNY. HI, HAMMERHEAD. WHAT'S THE MATTER? WHAT-- WHAT ARE YOU LOOKING AT? YOU GOT A NICE TUSH, BUT DON'T YOU THINK YOU SHOULD HAVE SOMETHING ON UNDERNEATH THIS THING? LIKE WHAT? LIKE SHORTS. THIS IS ALL THEY GAVE ME. AND BESIDES, I DON'T EVER WEAR SHORTS. WHAT IF YOU HAVE A WRECK? WHAT IF YOU TURN OVER, AND IT FALLS OUT? IT AIN'T GOING TO FALL OUT. YEAH, BUT WHAT IF IT DOES? WHAT IF IT FALLS OUT? ALL THE STUNT GUYS ARE GOING TO BE EMBARRASSED. I'LL TELL YOU WHAT. YOU CAN GO TO MY TRAILER. GET A PAIR OF MY SHORTS. YOU CAN PUT THEM ON. I'LL WATCH THE TEAM WHILE YOU'RE GONE. HEY, THANKS, SONNY. AND WHEN I GET DONE WITH THE SHORTS, I'LL HAVE THEM WASHED. Announcer: GET READY FOR THE CHARIOT RACE, KIDS, AND EVERYBODY WILL HAVE TO PICK YOUR OWN HERO. HEY, THAT WAS A NICE FALL YOU DID BACK THERE. WELL, I'LL BE. SONNY HOOPER. I'VE BEEN WAITING A YEAR AND A HALF TO MEET YOU. OH, YEAH? WHAT HAPPENED TO HAMMERHEAD? OH, HE WAS FEELING POORLY. BAD FOR HIM, GOOD FOR ME. HOW'S THAT? I GET TO PERFORM WITH SONNY HOOPER. OH, HELL, THAT AIN'T NO BIG DEAL. CHRIST! COME ON, BABY. COME ON! Sonny: GO, BABY! Man: YOU LOOKED GREAT, SONNY! GREAT, GREAT. WAIT A MINUTE, JIMBO. CA-CA, DANCER. CA-CA. CA-CA. CA-CA. BEAUTIFUL, WASN'T IT? ROUND AND FIRM. HEY, LET'S GO TO THE PALOMINO CLUB. HAD A YELLOW STREAK RUNNING THROUGH 'EM. THAT WAS A PRETTY GOOD TRICK, SONNY. KID, YOU KNOW HOW TO MAKE AN ENTRANCE. I'M JOCKO DOYLE. PLEASED TO MEET YOU, MR. DOYLE. I'VE STUDIED JUST ABOUT EVERYTHING YOU EVER DONE. THAT WAS BACK IN THE CAVEMAN DAYS, WASN'T IT? YOU LOOKED GOOD TODAY. DIDN'T HE LOOK GOOD? YEAH, HE LOOKED GOOD. WANT TO GO TO THE PALOMINO CLUB? HOW, UH--HOW FAR DID YOU FALL? IT WAS ABOUT 125 FEET. WHAT'S THE FURTHEST I'VE EVER FALLEN? OH, MAYBE 150 FEET. NO, I THINK IT WAS ABOUT 85 FEET. WASN'T IT MORE LIKE 75 IN BULLITT? LOOKS LIKE HE STUDIED YOU, TOO. WE'D BETTER GO TO THE PALOMINO CLUB. M U Z I K A - P J E S M A HEY, IT'S LONELY! WE'RE COMING OVER, MY MAN! COME ON WITH THAT CERVEZA! GODDAMN! THAT SON OF A BITCH DIDN'T EVEN SAY THANK YOU! WHERE'S THAT BEER? HEY, SONNY! ANYBODY IN THERE NEED A BEER? JOCKO NEEDS A BEER! MY ARM'S NOT LONG ENOUGH! THAT'S NO PROBLEM. WAIT HERE. ¶ SOME FOLKS USED TO TELL HIM ¶ ¶ HE OUGHT TO SETTLE DOWN ¶ ¶ FIND A STEADY WOMAN ¶ ¶ LAND A JOB IN TOWN ¶ ¶ SOMEHOW THAT ATTRACTION ¶ ¶ NEVER SEEMED TOO GREAT ¶ ¶ HE ALWAYS SEEMED TO LEAVE THEM ¶ ¶ BEFORE IT GETS TOO LATE ¶ PRETTY FANCY! ¶ YOU CAN TOSS HIM, BLAST HIM, FLIP HIM, AND TURN HIM ¶ ¶ SHOOT HIM, HANG HIM, BURY, AND BURN HIM ¶ LET ME SEE YOUR LICENSE, PLEASE. ¶ HE WON'T HOLD A GRUDGE ¶ ¶ THEN HE'LL LOOK YOU IN THE EYE ¶ ¶ AND TELL YOU WITH A SMILE ¶ ¶ THERE AIN'T NOTHIN' LIKE THE LIFE ¶ ¶ OF A HOLLYWOOD STUNTMAN ¶ ¶ STUNTMAN, STUNTMAN, STUNTMAN ¶ Man: SHALL I WAIT, OFFICER? YEAH. NO. DO WHATEVER YOU WANT. HEY! WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING? WE'RE JUST GOING BACKWARDS. PULL THAT THING OVER! DO WHAT? RIGHT OVER THERE BY THE CURB! OK. I DON'T BELIEVE I WAS GOING OVER 55. YOU WERE GOING 55 BACKWARDS. WELL, THAT'S NOT AGAINST THE LAW, IS IT? Officer: UNSAFE BACKING. Sonny: SILLY LAW. IT'S STILL THE LAW. SIGN HERE, PLEASE. RIGHT. HERE'S YOUR LICENSE. THANK YOU. HERE'S YOUR TICKET. SEE YOU AROUND. Woman: HAVE A GOOD TRIP! HAPPY ------------------------------ Читайте также: - текст Конец Вечности на английском - текст Звёздный путь: Оригинальный сериал на английском - текст Злодей на английском - текст Нашествие похитителей тел на английском - текст Весёлые ребята на английском |