you mean by duress? Someone forced you? Did they put a gun to your head? Come on, man. Did they or did they not? Not a gun as such. We were under fire, sir. And in the heat of battle... The decision was taken to detain the captain. That is correct, sir. And who, might I ask, took that decision? It was Lieutenant Hornblower, sir. Surely Mr Buckland was the senior officer. Why did he not give the order? With respect, I think that is a question for Mr Buckland. KENNED Y: Acting captain. I tell you, Horatio, never was a man more aptly named. He plays a part, and he doesn 't even believe it. No more do l. Archie, we have already lost one captain. Yes. Yes, I know. But we could be halfway to the fort by now. - If only Mr Bush... - If only? Ah. Forgive me. The virtue of surprise, Mr Kennedy. Which, if I'm not mistaken, Mr Hornblower, was the essence of your proposal. - That was the plan, yes. - And a fine plan. I commend you. But... Sir? I made an error of judgment earlier, which we must now seek to repair together. And in haste. Yes. For I see if we do nothing, we shall hang. When? Tonight. Are you in? You know the penalty for desertion? They hang you. So what? If I stay aboard this ship I'll get a knife in my back. I've made too many enemies. We both have. Well? Do you think I could leave my captain at the mercy of those...lieutenants? What's going on? I'll call that a yes, then, shall l? Oi! Where do you think you're going? Cartridges and powder. A musket a man. Come on. Cop hold of these. Quickly! I wondered where you'd got to. I can 't leave him. Sawyer? The man can 't remember his own name. I haven 't sailed with him all these years to leave him now. I'll get to Kingston, and see them hang for what they did to him. This is goodbye, then? Something to remember me by. PELLEW: The captain injured, the crew deserting in droves, and yet Mr Buckland chose to press on with his mission. Indeed, sir. With our full support, sir. - May I ask why? - It was our duty, sir. Duty. Duty to whom? To our captain, sir, while he was... Indisposed. Yes. A happy day for James Sawyer when you four gentlemen came aboard. Thank you, sir. (Chuckles) You speak of duty, Mr Hornblower. And I would speak to you of ambition. For a man of your years you have risen smartly through the ranks. Certainly I hold myself fortunate in my position, sir. Mm-hm. And hungry to climb higher, I dare say. Not unless my service should warrant it. Come, sir. We can hardly condemn a man for proving his ability. Nor do I wish to, Commodore. But how offen can a young man shine on a slow voyage far- from the front line of battle unless he spies an opportunity? A vulnerable captain. A First Lieutenant preoccupied with the burden thrust upon him. A chance to leapfrog the chain of command. - Sir, I protest... - I apologise, sir. I merely put the question. What would this young man do if he was hungry enough? And I will have my answer. You can depend on it. MATTHEWS: Out or down! Come on! Show a leg. (Groans) Come on! Out or down! What the... They've run. The buggers have run! Styles! On deck! Move yourselves! Stay away from the side there! Any man so much as looks at the water will be shot. - Sergeant. - Aye aye, sir. Keep away from the side! You heard the officer. Well, Mr Matthews? We're missing 34 men, sir. Sorry, sir. That's 33 men missing, sir. 33. I'm... not entirely sure how best to proceed. Sir, if I may suggest. I believe the crew is afraid. Afraid of what awaits them in Kingston. What awaits all of us. They need something to rally behind? You think I should attack the fort? Action may raise spirits, sir. But we have to do it quick, sir. And if we fail, I am double damned. To be damned once will settle for us all. Do it, Mr Bush. Let's try and save ourselves. We attack the fort! ALL: Hooray! We'd best make haste. I fear daylight's ------------------------------ Читайте также: - текст Запасной путь на английском - текст Близнецы на английском - текст КОАПП на английском - текст Республика ШКИД на английском - текст Вельд на английском |